E-Dergi

Kitabın yayım tarihi ile ilgili eksikleri düzeltilmesi gerek. İngilizce isimlerin Rusça değil İngilizce yazımlarının esas alınması gerek. Bunun dışında Putin hakkında ayrıntılı bir bilgi alamıyorsunuz. Kapalı bir kutuyu, kilidi nerede diyerek elinizde döndürmeye benziyor. Kutuyu açmayı bırakın kilidi bile bulamıyorsunuz.

Oyunların çoğu 18+ idi. Diğer yandan nereden başlayıp nerede bittiğini anlaşılamayan, izleyene o ülke kültürü yansıtmak haricinde bir şey katmayacak oyunlar birleşmiş gibiydi. Gerçekten Macaristan böyle bir yer mi?

Büyük punto yapısı ile birlikte bir günde okunup bitirilebilir. Narkisos'tan esinlenilen modern erkek karakteri Bruce epey komikti. Kitap olmadan önce gazetelerde günlük hikaye olarak yayınlanıyor olması ve sonradan kitap haline gelme serüveni ilginç. Kitabın devam serisinin olması de hikayenin burada bitmeyeceğini gösteriyor. (+18)

Yunus Ayata ile tanışmamama ve çalışmasını okuma fırsatı bulduğuma sevinsem de Namık Kemal'in eseri yarım bırakmış olması ve Cezmi'nin hikayesinin asıl yazmadığı ikinci cilde bırakmış olması bir eksiydi. Diğer yandan tüm bu eksiklikler Namık Kemal'in edebiyatça düz ve kuru bir anlatımla heyecan ve merak unsuru uyandırmadan yazdığını gerçeğini de değiştiremez.

Mazlum Beyhan'ın çevirisi olması alırken bu yayınevini tercih etmenizi sağlıyor.