E-Dergi

bazı kısımlarını aşırı taraflı bulsam da beğendim. makale makale yazılardan oluşuyor.

Turgenyev'in bütün kitaplarını okudum. Duman, içlerinde en dokunaklı ve en çok sosyal dokundurma, tariz içereni idi. Beğenmemek elde değil. Slavcı-Avrupacı çekişmesinde, Turgenyev'in Avrupacı kutupta yer aldığını da öğrenmiş oldum.

Ne desem ki, insanın içine kazınan bir şaheser. İçine işleyen desem hafif kalırdı.

Yayın evinin çevirisinde ciddi hatalar var. Ayrıca kitap fazlasıyla yazım hatası ve kopuk, düşük cümleyle dolu. Bu kadar değerli bir eseri bu kadar özentisiz basmak, büyük bir ihmal. Üstelik benim elimdeki 11. Baskısı!

Kitap çok güzel, keşke fotoğraflar renkli olabilseydi. Bir dahaki baskıda renkli olur umarım. Bu kitap bir harita gibi; şehirleri ve coğrafi yerleri, kısa tarihçelerini içeriyor. Direkt olarak Türk tarihini anlatmıyor, kısa bilgiler var. Ben öyle bir beklentiyle aldım ama anladım ki köken tarihi kısmı başka bir kitapta ele alınmış. Atalarımızın arkalarında bıraktıkları bizim için mirastır. Türk’e yakışan mirasına sahip çıkmaktır.