E-Dergi

leo malet'le beraber çıkardıkları, türkiye'de yeni basılan istasyon caddesi no 120 bu sıralar heyecanlandıran en büyük olaylardan bir tanesi.
tarihi anlamak için gözünden bakılması gereken iki kişiden biri, diğeriyse eduardo galeano. çünkü bu insanlar tarihi anlatırken insanı es geçerek, sadece zamana ve istatistiklere dayalı bir anlatımı reddediyorlar. savaşı anlatırken, savaşı etkileyen en büyük canlıdan insandan söz alarak anlatmaya başlıyorlar. insanların duyguları, çektiği acılar, savaşın ve tarihinin insan ruhunda ne kadar silinmez izler bıraktığını tarafını insanlıktan seçerek anlatıyorlar.

dil tekniğini üst düzey seviyelerde bulduğum celine'in, türkçe'ye yeni kazandırılmış kitabı. çevirisi en az yolculuk kadar zor olmuştur. çevirinin iyi olduğundan da eminim, öyle olmasını dilediğim için belki de. yolculuk'tan sonra ikinci balyozu yemek için sabırsızlanıyorum.

ilk balyozdan küçük bir alıntı;

"belki yaş da, o hain de ekleniyordur bunlara ve bizi beterin beteriyle tehdit ediyordur. yaşamı dans ettirecek kadar müziğimiz kalmamıştır içimizde, işte bu. tüm gençlik, daha şimdiden dünyanın öbür ucunda gerçeğin sessizliğinde ölüvermiştir. peki dışarıda nereye gidilebilir ki, soruyorum size, içinizde yeterli miktarda çılgınlık kalmamışsa? gerçek, bitmek bilmeyen bir can çekişmedir. bu dünyanın gerçeği ölümdür. seçim yapmak gerek, ya ölmek ya da yalan söylemek. bense asla kendimi öldüremedim."

geleceği bir nebze olsun tahmin edebilme adına çok güzel bir yapıt, sapiens'i okuduktan sonra yüksek bir beklentiyle aldım ve kitabın ortasındayken söyleyebilirim ki hemen hemen beklentimi karşıladı.
ne kadar sade bir dille yazıldıysa o kadar da can alıcı konulara değiniyor, devam kitabı olması hasebiyle önerim sapiens'i okumanız, şart mı değil ama daha lezzetli olur.

son yıllarda okuduğum en zihin açıcı kitap. özellikle tarım toplumunun ortaya çıkışını anlattığı bölüm ve insanlığın geleceğine dair öngörüsü karşısında şaşkınlığımı gizleyemedim. okuyun, okutturun.

dizisi de çekilmişti.bbc'nin nadide dizilerindendi 2005'te bitti. edwin henry landseer'in tablosuna tabii ki gönderme yapmaktadır ismi.
baş kahraman archie macdonald'ı, alastair mackenzie isimli bir tanrı oynamaktadır.
iskoç aksanını seven herkesin izlemesi gereken dizilerdendir ayrıca.