E-Dergi

Anlaşılamaya bilecek olan eski Türkçe sözcükleri için arkasına koyulan sözlük çok güzel olmuş. Okuyun, okutun...

Agamemnon’un, Aias’ın destanı. Yunan Tanrı’larının, mitolojisinin destanı. Büyük İskender’in hiç yanından ayırmadığı destan. Hayatı boyunca hayran kaldığı etkilendiği yenilmez Achilleus’un destanı. Fatih’in Yunan’lardan intikamını aldım dediği Hektor’un destanı. Yüzyıllar boyunca tüm eski, yeni birçok kitapta adının, karakterlerinin geçtiği destan. Tarihin en büyük destanı. Truva’nın destanı. Homeros’un destanı.

Çok güzel bir basım, resimlerle güzelleşmiş ama bazı kısımlar için resim olmamasını yeğlerdim. Mesela ana karakterinin fiziksel görünüşünü okuyucunun hayal gücüne bırakılmasını istedim tabi bu kişisel bir görüş. Kitabın içeriğine diyecek yok zaten tüm dünyada tanınan ve çok satılan, herkesin okuması gereken bir eser. Herkes kendi “Kişisel Menkıbesi”ni bulmalı...

Tabi ki güzel kitap ama şiire yeni yeni ısınan arkadaşlara tavsiye etmem daha çok Orhan Veli tarzıyla başlasınlar. Kitaptaki şiirlerin birçoğunu anlamak için belli bir bilgi birikimine sahip olmak gerekiyor buna sahip değilsen sıkılabiliyorsun, bazı bölümlerde herkesin anlayacağı şiirler de var elbette. Yoruma açık, eleştirel, aşktan kuvayı milliyeye birçok konu...

Mustafa Kemal’in okuduktan sonra bir an önce Türkçeye çevrilmesini istemesi, okullarda özellikle askeri okullarda okutulsun talimatı vermesi bile almak için güzel bir sebep bence.