E-Dergi

…
ÖYLE KIZGINIM Kİ….
Önce çevirmene sormak lazım.Kardeşim ne buldun da bu kitabı türkçeye çevirdin.bu kitap ta nerede haşhaşiler,nerede hasan sabah..nerde?
Hadi çevirdin…tanıtımın ne öyle?
Kitabın tanıtım yazısına bakın : daha ilk cümlesi yalan
Alamut Kalesi'nin bugüne kadar gizli kalmış sırları bu kitapla su yüzüne çıkıyor...MUŞ
Al da başına çal çevirdiğin kitabı.
Bu bir gezi hatıra kitabıdır.isteseydim öyle bir kitap alırdım.bana ne adamların yollarda çektikleri sıkıntılardan.ben bu kitapta Hassan sabbah’ı ve haşhaşileri arıyorum.yok.bir iki cümleyle adam mı kandırıyorsunuz?adamlar yatmışlar kalkmışlar gezmişler tozmuşlar,yollarda gördükleri insanlardan bahsediyor.BANA NE…
BANA NE YAV…
Bu çevirmeni de kitabınızdan silin.

Aslında bu konuda konuşmanın tartışmanın ne kadar sakıncalı olduğunu biliyorum. hocamız bir akademisyen.Hz.hasan ve Hz.hüseyin( R.A )’ın halife olma çabaları, karşılaştıkları güçlükler,kerbela faciası vs…tarihe damgasını vuran olaylar anlatılıyor.
tarih boyunca bu konuya kafa yoran, birbirine zıt fikirde olan tarihçilerin ve din alimlerinin görüşlerine genişçe yer vererek tarafsız bir tutum sergiliyor.
O kritik dönemde yapılan görüşmeler,mektuplar,yazışmalardan daha açık,net bir şeyler yarınlara kalabilseydi keşke.
İsteyen okuyabilir.

dante'nin hatırı için almıştım.
şairimiz dedektif olmuş.ben kelepir diye almıştım.
tarihi bir polisiye.gizli bir tarikat,aydın ve zenginlerin uğradığı bir bar.esrarengiz bir kadın.
bir cinayet,peşinden bir daha...bir polisiyede olması gereken şeyler...fakat kitap tanıtımında bahsedildiği gibi büyülünmedim.bu fiata daha güzel polisiyeler bulabilirsiniz.

El bebek gül bebek büyümenin felç ettiği adam

kendilerini normal gören insanları yerden yere vururken haklı olduğu noktalar çok.
ama iş yapmamak için kendine bulduğu bahaneler…insan onun adına yoruluyor,üzülüyor.
sahtekar kahyasının köyden gönderdiği kısıtlı parayla sürünüyor.zavallı.
Gece gündüz uyukluyor.bir hayali var ki.rüyasında öyle güzel anlatıyor ki dünyadan uzak o huzurlu dünyayı,uykunuz geliyor gerçekten.
bir çıkış yok mu Allah’ım bu adam için,diyorsunuz,küçücük bir çıkış.
yazar tam o anda eski çocukluk arkadaşını karşısına çıkarıyor.şükür kavuşturana …mı?

Romanı anlatacak değilim,merak etmeyin.
Samimi fikrimi söyleyeyim mi? Allah aşkına bu kitabı almayın!!!
Yüzlerce sayfa oblomov’un yaralı bir kuş gibi çaresizlik, iradesizlik içinde çırpın-ama-masına şahit olmak dayanılır gibi değil.

“yok benim yüreğim daralmaz,illa okuyacağım “diyorsan
buyur oku...

kelepir

ciddi okurların okuyacağı,bilgileneceği sağlam bir kitap.denizin Avrupalılar üzerindeki etkisi anlatıyor çağlar boyunca.kitabı tanıtan yazı kitabın neredeyse ana başlıkları gibi.
gerçek fiyatına alamayanlar olabilirdi.ama bu fiyata herkes almalı.hep roman,hikaye okuyacak değiliz herhalde.