E-Dergi

Daha önce başka bir çeviriden okumuştum. Bu çevirisi de çok güzel.

Kemal Tahir den Köy Enstitülerinin kuruluşuna eleştirel bir bakış açısı. Bu bakış açısına kızanda olabilir , destekleyende . Bunun dışında güzel bir roman . Ben beğenerek okudum.

Muhsin Kızılkaya'nın bu güzel kitabı tam tabiri ile su gibi okunuyor.

Naim Beyin Anılarını Raymond Kevorkian'ın Soykırımın İkinci Safhası isimli kitabında kısım kısım okumuştum. Bu kitapta topluca bir arada olması açısından daha güzel olmuş. Kitap başlı başına ilk elden tanıklık ve önemli bir kaynak. Çevirisi akıcı, Ermeni Soykırımı hakkında başvurulması gereken ilk kaynaklardan.

Orhan Kemal'in diğer kitapları ile karşılaştırınca biraz sönük kalan bir kitap. Aynı cümleler çok sık tekrarlanmış. Kolağası Hasan ve vazife ile ilgili cümleler kitabın abartısız 10-15 sayfasını kapsar. Okudum bitti gerçi ama Orhan Kemal'in diğer eserleri daha güzel bence.