E-Dergi

Önce yanıbaşımızdakinin, komşumuzun kimliğini tanımak gerek. İşte bu kitap Arap Aleviliği yada Nusayrilik denilen disiplin hakkında gerekeni fazlasıyla yerine getiriyor. Gizlilik yemini dolasıyla zor bir dal olduğu için yazarları tebrik etmek de gerekiyor. Olumsuz bir nokta: Edisyonda eksiklik; metin içi alıntı kısımlarının nerede başlayıp bittiği çok anlaşılmıyor.

Tercüme bir çoksatar, mesela Amin Maalouf yada Grange okuyor gibi hissediyorsunuz. Hatta Osman Hamdi yada Gerome tablosu seyretme raddesinde bir oryantalizm: Kadınlar beyaz, zarif ve güzel, onları "kul"lanan erkekler esmer, kaba ve çirkin. Ezidilik hakkında yanlış bilinen şeyleri düzeltme çabası dikkat çekiyor.

Arıcılık meraklısıyım. Arılar son derece düzenli hayvanlar olduğu için kitabını okumak şart. Piyasada halihazırda satışta olan tek kitap olduğu için aldım. Başka kaynaklarla ilave okuma yapmak gerekli. Çizimler, fotoğraflar güzel, tercüme kötü. Bir yerli akademisyene takdim yazdırmışlar gerçi.

"Kitapsız" diye haksızlık edilen bir kesimin Kuran'dan sonra kitabı.. Folklorik, eklektik bir dinsel metin. Bu memleketin bir rengini kendi gözünden görmek için tasavvuf literatürü altyapısı üzerine okunmalı.

Genel mezhepler tarihi okuduktan sonra ve Alevi-Bektaşi metinleri okunmadan önce okunmalı. Yazarı bu dalda bir ekoldür.