E-Dergi

Kur’an ilimlerine bir girizgah niteliğinde faydalı bir akademik eser. Ana fikri, Kur’an’ın ‘Allah’ın Kelamı’ olduğunu ispat etmek olan kitap; bu meyanda Kur’an’ın i’cazı (mucizevi yönü) üzerine tahşidat yapıyor, genelde atıf yapılan ayetlerin numaralarının veya meallerinin verilmesi yoluna gidilmiş. Bizce meramın daha tesirli olması için bu atıf kısımlarına Kur’an’ın orijinal metni de dercedilmeli. Bununla beraber kullanılan meal ile elimizdeki meşhur Suat Yıldırım meali arasında ifade farklılıkları var.

İlk baskısı 1947’de, ikincisi 2002’de nihâyet üçüncüsü de 2012’de çıkan bu kitap, öz mûsıkîmizin 19. asır başındaki büyük inşirâhını tevârüs ederek başlıbaşına bir üslûp, tavır ve ilim olan enstrümantalizmin şahikalarına tırmanıp teknoloji sayesinde ibka etmekle bizlere ulaştıran unutulmaz sâzende Tanbûrî Cemîl Bey’i plâklarının yanında tanımak için gayet güzel bir vâsıtadır. Gövdesindeki oğul Mes’ud Cemîl’in pek latîf bir dille babasına dâir hatıralarına, Tanbûrî Cemîl için yazılmış yazı ve şiîrlere, yakınlarına ait fotoğraflar, mektûplar eklenmiş. Sonundaki dakîk bibliyografya listesinin de ilâvesiyle harikulâde bir eser vücûda getirilmiş.
Kitâbın cildi karton kapaklı olmakla berâber, dikişli fasiküllerden müteşekkil olup gayet kaliteli ve sağlamdır. Dizgisindeki eski(mez) yazından mülhem transkriptif “şapkalı harf” hassâsiyetinin ötesinde ifrâta girilerek “bakdıkdan”, “recâ etdi” gibi ünsüz benzeşmesi kaidesini nakzeden bir imlâ kullanılması bize tekellüf olarak göründü.

Efendim kitap 13,5x19 cm ebatlar içinde olup metni 15 puntoluk harflerden müteşekkildir. Üşenmedik saydık, 232 sayfalık kitapta irili ufaklı tam 114 fotoğraf var! Zannediyoruz Ayşe Kulin'in muharrirlik macerasının bidayetinde yazılmış olmasından mütevellittir.

Kuran’da özellikle Fatiha’da ve onun tafsili bakımından Bakara suresinde zikredilen İsrailoğulları’nın imanları dolayısıyla kendilerine verilen dini nasıl tahrif ederek ‘Yahudileştikleri’ ve sonradan emaneti deruhte eden Müslümanların da aynı tehlike ile iç içe olduklarını gösteren bir fikir eseri. Kuran’ın bazı hükümlerinin –bilerek veya bilmeyerek- nasıl kelam, tasavvuf, nesih, tahsis, tarihselleştirme vb. yollarla iptal edilmek istendiğini anlatılıyor. Kitabı okurken Kuran’ın pek çok kısmı üzerindeki ülfet tozlarının kalktığını, vahyin yeni bir ışıkla parıldadığını hissedip gördük. Bir defa daha anladık ki, Kuran bütün zamanlar, mekanlar ve insanlar için indirilmiştir ve onun içinde hükümsüz ifade, boş söz, hikaye vs. bulunmaz.
Şekil bakımından ders kitabı ebadında bir kitap. Muhtevada, konu ilgisi bakımında tekrarlar var. Bibliyografya atıfları güzel fakat dayanak tutulan ayetler metnin içine meal olarak alınmış, orijinalini merak eden açıp Mushaf’a bakacak. Arapça ibareler genelde tartışmalı ifadelerde gösterilmiş (metin içi kelimeler ve dipnotlarda hadisler) ancak hemen hepsi okunamayacak kadar küçük ve karmaşık.

Beşir Ayvazoğlu'ndan okuduğum beşinci kitap ve hiç birinden pişman olmadım. Her biri irfanımızın ayrı bir tarafını aydınlatıyor. Hazret ne yazsa okunur, okunmalı.