E-Dergi

Vivaldi'nin bırakın hayatını adı bile zor geçmiş. Ne istiyor müzik yazarları bu eşsiz dahiden anlamıyorum. 1711'de L'estro Armonico Hollanda'da yayınlanmasaydı bugün Bach, Beethoven, hiç bir yoktu.

Epeydir listemdeydi, keşke daha önce alsaymışım. Hem giriş düzeyi hem de ileri düzey okucuların keyifle okuyup faydalanabilecekleri bir kitap olmuş. "İlk 100 kitap" gibi listelere girmesi gerekir. Bu yorumları okuyorsunuz ertelemeyin alın. Çeviri de çok iyi.

Mutlaka bu yayınevinin baskısını alın çünkü diğeri sansürlü olan. Zamanın Fransız elçisi sansürletmiş. Bol görselli güzel bir baskısı var. Hem bugünkü Türkçe çevirisi hem de orijinal metin var Arap ve latin alfabeleri ile.

Bir Paris tutkunu olduğum için adında Paris geçen neredeyse tüm kitapları topluyorum. Bu kitabı almayı fiyatı yüzünden biraz ertelemiştim. Ancak iyi ki almışım. Tanıtım metninden hiç anlaşılmadığı için öncelikle bol fotoğraflı bir kitap olduğunu belirteyim, fiyatını hak ediyor. Orhan Okay geçmişte uzunca bir dönem bulunduğu Paris'teki izlenimlerini duru bir şekilde aktarmış. Satır aralarında ilginç bilgiler de var. Örneğin yaşlı Ermenilerin Türklere son derece candan davranmaları, 1915 olaylarını batı komplosu olarak görmeleri, Türk karşıtlığı yapanların ise Fransızca isimler alan genç kuşaklar olmaları gibi. Kitabın son sayfası ise midenize yumruk gibi inecek.

Hediye geldi teşekkürler. Bu sayıda çok güzel bir Va-Nu makalesi var. Gülmekten yerlere yattım üstadın 1940’lardaki gazete yazılarını okurken.