E-Dergi

Daha önce başka bir siteden istedim, 10 gün gelmeyince iptal ettim baskısının tükendiğini düşünerek. Ama Kitapyurdu sağolsun kısa sürede gönderdi. Pariste.net adlı sitenin tavsiyesi üzerine aldım. Kitap genel olarak beklentilerimi karşıladı. Giriş için alınabilecek çok iyi bir seçenek. Şıkl bir sert kutu içerisinde geliyor. CD'leri mp3'e çevirerek iTunes albümü yaptım, telefondan rahatça dinliyorum. Ayrıca eşim de Türkçe cümleleri sesli okuyup Fransızcalarını sorarak çalışmama yardım ediyor. Yayıncıdan ricam, Türkçe okunuşlardaki yazım hatalarını sonraki baskıda düzeltmeleridir.

İki günde bitirdim. Kitabın ortasındaki kuşe kağıttan sayfalarda Mualla resimlerinin çok güzel baskıları var. Bu kitaptan sonra Hıfzı Topuz'un tüm kitaplarını almaya başladım. Türkiye'de (ve dünyada) henüz soğuk ve kaba Anglo-Sakson kültürünün egemen olmadığı, kibarlık ve estetik içeren Fransız kültürünün etkisinde olduğumuz yılların güzel bir güncesini okuyorsunuz Topuz'un kitaplarında. Baskısı bittiği anda sahaflarda 100 TL'leri görebilecektir, benden söylemesi.

Bu piyesten "Alceste a Bicyclette" adlı film sayesinde haberim oldu. Film o kadar güzeldi ki, hemen kitabın siparişini verdim. Olay akışı epey farklı, ama yine de aynı mesaj yazarın kaleminden çok daha güçlü bir şekilde iletiliyor. Moliere'in o dönemde yasaklı olan Tartuffe'ü nasıl ustalıkla bu metne tekrar yerleştirdiğini göreceksiniz. Türkiye'deki Tartuffe'lerin çokluğunu düşündüğünüzde eser daha da bir anlam kazanıyor. Bugünlerde hepimizin içinde birer "Le Misanthrope" var. Öyle olmasa insanların rahatça "birlikte yalnız" kaldıkları yabancı kahve zincirleri bu kadar iş yapar mıydı örneğin?

Paris'i hiç görmemiş olanlardan çok, onu görmüş ve tadı damağında kalmış olanlara hitap eden bir günce. Serinin diğer kitaplarının aksine genel okuyucunun takip etmekte zorlanacağı yazınsal referanslar bu eserde daha az. Yani daha çok Paris, daha az edebi deneme diyebiliriz. Keşke yazarın çektiği siyah beyaz fotoğraflar daha iyi bir kontrast ile basılabilseydi. Enis Batur ile, çok gecikmiş bir şekilde bu kitap ile tanıştım. Daha sonra gezi serisinin diğer kitaplarını da aldım ve kısa sürede bitirdim. Şimdi Perişey'in kargo ile gelmesini bekliyorum.