E-Dergi

Roger Garaudy'nin tüm eserleri gibi bu da çok değerli düşünceleri içeren bir çalışma. Ben kitaba başlarken Hristiyanlığın son dönemde geliştirdiği diyalog çalışmalarını geniş bir bakış açısıyla ele alınacağını düşünmüştüm. Ancak kitap komünizm ile özellikle Katolik Hristiyanlık arasındaki diyaloğu ele almakla yetinmiş. Bu bakımdan daha hususi bir çalışma diyebiliriz ve bu da kitabı satın almadan önceki beklentilerinizle örtüşmediği için hayal kırıklığı yaratabilir. Ancak yine de çok değerli düşünceler içermesi bakımından okunması gereken bir kitap. Her ne kadar bütüncül bir diyalog konusunu ele almasa da anlatılanın dışındaki konularda da çıkarımlar yapabileceğiniz ve bakış açınızı değiştirebileceğiniz anlatımlar mevcut.

Belki tıp okuyanların ağrının felsefesi üzerine okuması açısından faydalı olabilir ama bunun dışında kalanlar için çok da ciddi bir düşünsel fayda sağlayacağını düşünmüyorum. Acı üzerine felsefi okumalar yapmak istiyorsanız özellikle Viktor Frankl'ın kitaplarını öneririm. Çok daha severek ve düşünerek okuyacağınız kitapları var Frankl'ın.

Kitabı oldukça beğenerek okuduğumu söyleyebilirim. Kitaba Amerikan vatandaşı olan kişilerin görüşlerinin eklenmesi de kitabı, aynı konu üzerine yazılmış diğer kitaplardan ayırmış. Kitabın tek eksik yönü ise ekonomiden uzak olanlar için dolar basmanın avantajlarını, özellikle senyoraj gelirini anlatmamış olmasıdır. Bunun dışında herhangi bir eksiklik görmedim. Belki yeni baskılarına bu tür temel konular da eklenir. Yine de okumanızı tavsiye ederim. Bu kitabı okumadan önce dolar basabilmenin maliyeti ve kazançları hakkında kısa bir araştırma yaparsanız daha etkin bir okuma sağlarsınız.

Dickinson'ın üslubu konusundaki yorumları şiir severlere bırakmakla birlikte kitabın basımını oldukça başarılı bulduğumu söyleyebilirim. Özellikle her şiirin özgün metninin olması okura şair hakkında oldukça fikir veriyor. Kitaptaki tek eksiklik çevirinin biraz zayıf kalması olmuş. Şiiri tercüme etmenin zorluklarını da kabul etmekle birlikte daha başarılı şiir çevirilerinin olduğunu da belirtmek isterim. Ancak yine de Dickinson'ın piyasadaki (bildiğim kadarıyla) tek baskısı bu olmasından dolayı almanızı tavsiye ederim.

Psikoloji konusunda okumaya yeni başlayanlar için kesinlikle öneririm. Ele aldığı konularda okuruna geniş bir bilgi sunmasa da en azından belli bir fikriniz olur ve araştırmaya devam etmek size kalır. Psikoloji hakkında uzun okumalar yapanlar için kitabın ilk yarısı çok temel konular olduğu için biraz sıkıcı gelebilir ama ikinci yarısından keyif alacağınızı tahmin ediyorum. Her bölümü 4 sayfada ele aldığı için çok derin bir bilgi sunamaz ama genel çerçevede konuyu öğrendikten sonra araştırması size kalmış. Başarılı bir popüler bilim kitabı diyebiliriz.