E-Dergi

Garaudy'nin özel düşünceleri, başarılı ifade yeteneği hasebiyle mutlaka okunması gereken düşünürlerden bir tanesidir. Bu bakımdan tüm kitaplarını öneririm. Ancak bu kitabında beni hayal kırıklığına uğratan şey Marks'ın sistemi üzerine doğrudan kendi görüş ve düşüncelerini çok sınırlı olarak ifade etmesidir. Bu kadar derin düşüncelere sahip birisinin katılsak da katılmasak da önemli bir düşünce sistemi üzerine kendi görüşlerini yazmasını beklerdim. Bu yüzden Garaudy külliyatını okumak isteyenler için bu kitabı alt sıralara koymayı tavsiye ediyorum. Örneğin bir Medeniyetler Diyaloğu kitabını en üst sıralara koyup, bir an önce okumanızı tavsiye ederim. Bu kitabını ise alt sıralara koyabilirsiniz.

Sufilerin dili olan hikayeler üzerinden derin derin düşünmek isteyenler için alanındaki "demirbaş" niteliğindeki kitaplardan biri... Mesnevi, Makalat gibi eserlerle de birlikte okuyup düşündüğünüz zaman ruhunuza derinlik katacaktır. Ayrıca çeviri olarak malesef bugüne kadar özensiz çıkarılan kitaplardan biriydi Mantık Al-Tayr ama bu baskıyla birlikte bu sorun da çözülmüş gibi görünüyor. Oldukça başarılı çevirisiyle kitabı zevkle okuyabilirsiniz.

Okuduğum en kapsamlı Karamazov Kardeşler romanıydı. Ötüken Yayınları'nın kitap üzerinde özenle çalıştığını hissediyorsunuz okurken. Özellikle de çeviri ve anlatımları başarılı bulduğumu ifade etmeliyim. Çünkü Karamazov Kardeşler romanında yer yer altı çizilmesi gereken, üzerine düşünülmesi gereken cümleler vardır. Ötüken Yayınları gördüğüm kadarıyla bu cümleleri hem anlam hem de anlatım bakımından korumayı başarmış.

Kitabın içinde anlatılan kişilere ilgi duyuyorsanız zaten almanızı rahatlıkla tavsiye ederim. Ancak benim asıl tavsiye edeceğim kişiler gerçekten tarafsız bir şekilde farklı kültürleri ele alan bir İngilizin gözünden değerlendirme yapmak isteyenlerdir. Özellikle Hz.Muhammed'i Carlyle'nin gözünden okumak bana çok keyif verdi.

Osho'nun tüm kitaplarında müthiş bir ifade gücü ve hayal gücünü zenginleştirici düşünceler var ancak son derece dikkatli okunmalıdır.Çünkü ciddi hatalar da mevcut.Örneğin bu kitabını okuyacaksanız İş Yayınları'ndan çıkan Nietzsche kitabını okuyun.Gerçek Nietzsche ile bu kitaptaki arasında uçurum olduğunu göreceksiniz.Ayrıca kitapta gerçek Zerdüşt ile Nietzsche'nin kitabında geçen Zerdüşt tamamen birbirine karışmış. Bu görüşlerime rağmen Osho'yu okumaya devam ediyorum. Ama sadece müthiş ifade gücü ve ruhumu zenginleştirdiği için...Onun ötesinde felsefi anlamda yanlışlıklarla dolu bir kitap. Özellikle de bu kitabı...