E-Dergi

Psikiyatri bilimini ele aldığını iddia etse de tamamen dini içerikli bir kitap olduğunu düşünüyorum. Kitap boyunca kişilerin yaşayabileceği psikolojik rahatsızlıklara İncil'den çözümler sunmasına rağmen konuyu tek taraflı ele aldığından dolayı çok da samimi gelmedi. Basım kalitesi olarak da özenle çalışılmış bir kitap olduğunu söyleyemeyeceğim. Bu yüzde psikiyatri üzerine ya da Hristiyanlık üzerine okumak istiyenlere başka bir kaynak araştırmalarını tavsiye ederim.

Antik dünyadan günümüze kalan eserler arasında bağlantı kuran ve okurunu gerçekten hayretlere düşüren bir çalışma. Kitabı bitirdiğinizde her ne kadar cevaplarını bulmak bugün için mümkün olmasa da soru olarak bile çok değerli ve gizemli sorular oluşacaktır zihninizde. Kitabın bence tek eksik yönü ise yazarın tamamen matematiksel karşılaştırmalarla kitabı boğması olmuş. Mevcut anlatımlara ek olarak efsanelere ve diğer ilginç bilgilere daha fazla yer verseydi kitap çok daha ilginç bir hal alabilirdi. Yine de okurunda ciddi bir merak ve gizem duygusu uyandırmayı başaran bir çalışma olduğunu söyleyebilirim.

Yazarın Şifre adlı eserinden sonra okuduğum ikinci kitabı oldu ve diğer kitaba göre çok daha severek okuduğumu söylemeliyim çünkü konu ve anlatım şekli itibariyle çok daha evrensel bir temaya sahip olmasından dolayı yabancı biri okuduğu zaman da kitabın içinde sürüklenebiliyor. Çeviri olarak kitabı başarılı bulduğumu belirtmeliyim, okurken altını çizmek isteyeceğiniz cümleler olacaktır. Jorge Luis Borges'i merak edenlere tavsiye edebileceğim bir kitap.

Jorge Luis Borges'in önemli bir yazar olduğu bir gerçek ancak Borges'i okumak isteyenlere bu kitabını çok fazla öneremeyeceğim. Yazarın ait olduğu kültürün tamamen içinde bulunarak yazılan bir kitap olduğu için yabancı biri okurken beklediğini bulamayabiliyor. İlk kez okuyacaklara Yaratan adlı kitabını tavsiye ederim.

Gerek basım kalitesi, gerekse çeviride kullanılan dil açısından çok başarılı bulduğum bir çalışma. Ayrıca Kuran'ın iniş sırasına göre de mutlaka okunması gerektiğini düşünüyorum. Bu açıdan da özel bir çalışma. Eğer Kuran'ın şerhini okuma şansınız yoksa bu çalışmayı okumanızı kesinlikle tavsiye ederim.