E-Dergi

Seneca ile aynı dönemde yazılan diğer kitapların bir çoğu belki kültürel alışkanlıklarımızdan dolayı okuması oldukça zor gelir ancak Seneca'nın anlatımında böyle bir eksiklik yok. Hatta tam aksine kitabı okumaya başlamadan önce yanınıza kalem almanızı öneririm çünkü altını çizmek isteyeceğiniz çok başarılı bir şekilde kurulmuş cümlelerle karşılaşacaksınız. Tabi, bunda çevirenin çalışmasını da unutmamak gerek. Bu açıdan çevirenin de özenli olduğunu belirtmem gerekir. Ayrıca Seneca ile ilgili araştırma yapmak isteyenler için iyi olabilecek bir diğer uygulama da kitapta metnin orijinal dilinin de yazılması olmuş. Gerek içerik gerekse görsel olarak başarılı bir çalışma, tavsiye ederim.

Başka hiçbir yazarda bulamayacağınız, Kafka'ya özel olan o harika anlatımın keyfini sürebileceğiniz Kafka kitaplarından bir tanesi... Konuların kısa olması okurun sıkılmasını engellerken anlatımdaki yoğunluk okurunu kesinlikle tatmin edecek düzeyde. Kafka'nın diğer kitapları gibi bu kitabı da bir sanat niteliğinde...

Devletin var oluşu ile ilgili sorgulamalarda bulunanların kesinlikle okuması gereken bir kitap. Otoriteye nasıl baş kaldırılması gerektiğini anlatan yazarın şahsi hayatını da buna uygun olarak yaşamayı başarmış olması kitabı daha da dikkat çekici hale getirmiş. Ayrıca çevirenin ve basım evinin kitabın ilk bölümünde verdiği bilgileri çok başarılı buldum. Çevirenin ve yayın evinin de özenle çalıştığını okurken hissettim. İnsanların oluşturduğu yapay sosyal statüleri sorgulama açısından önemli dünya eserlerinden bir tanesi...

Özellikle anlatımda kullanılan dil açısından gerçekten farklı bir kitap. Okuruna geçmiş zamanı anlatırken kullanabileceği yeni bir üslubu öğretebilir. Konu olarak da ilginç bir konuyu içerdiğini düşünüyorum ancak her ne kadar farklı olsa da kitap boyunca sürekli aynı üslubun kullanılması beni kitabın sonlarına doğru sıktı. Yani sürekli aynı anlatımın kullanılmasından dolayı tekdüzelik var kitapta. Son olarak kitabın bir diğer eksikliği de isminin uzak doğu felsefelerini anlattığına dair bir izlenim vermesine rağmen kurguda bu izlenimi karşılayamaması olmuş ama felsefi beklentilerini göz ardı ederek normal bir kurgu okumak isteyenler için farklı bir kitap olduğunu söyleyebilirim.

Gerek içerdiği bilgiler açısından gerekse basım kalitesi, kolay okunabilirliği açısından başarılı bir çalışma. Ders kitabı olarak okutmaya da amatör araştırmalar için de uygun bir eser.