E-Dergi

Kitabın ilk bölümlerinde yer alan, özellikle okur yazarlıkla ilgili istatistikleri içeren bölümleri beğenerek okudum ama kitabın geneline baktığımız zaman vasat bir çalışma olduğunu düşünüyorum.

Farklı bir edebiyattan dilimize çevrildiğinden olsa gerek anlam olarak yeterince güçlü bulmadığım bir kitap. Ancak okurken hissettiğim Adonis'tan dolayı değil de çevirenden dolayı bu eksikliğin olduğu yönündedir. Her ne kadar geneli için çok olumlu bir yorum yapmasam da bazı bölümlerde etkileyici cümlelerin olduğunu da belirtmem gerekir. Kitabı benim okuma nedenim ise Halil Cibran gibi bir ustanın kitaplarının bazı bölümlerinde Adonis'ten bahsetmiş olmasıdır. Halil Cibran'ı okursanız eğer siz de Adonis'i merak edeceksiniz. Arap edebiyatının havasını okuruna hissettiren, batı edebiyatını fazla okuyanlar için farklı bir nefes niteliğinde çalışma.

Kağıt hakkında tüm ayrıntıları içeren bir yazı okumak istiyorsanız çok büyük bir keyifle okuyacağınız bir kitap ancak benim gibi akademik amaçla küreselleşmeyi sorgulamak için okuyacaksanız tek başına yeterli olan bir kaynak değil. Kısaca akademik olarak eksik olan bir kitap olsa da genel kültürünüze kesinlikle çok şey ekleyecek ve eklerken de büyük bir keyifle okuyacağınız kitaplardan bir tanesi.

Kitap yurdu müdavimlerinin okuma-çalışma odalarında keyifle kullanabileceği bir takvim. 2014 yılında çıkacak olan takvimde de aynı orijinalliği yakalayacaklarını düşünüyorum. Ayrıca ürünün kargo ödeyen ürünler bölümünde olması da okurlara fiyat avantajı sağlıyor. Tavsiye ederim.

Halil Cibran'ı özellikle sufizme meraklı olanlar okumadan ait oldukları yolda ilerlemesi mümkün değildir ve bu denli önemli bir ismin bence en önemli eseri de Ermiş'tir. Her cümlenin üzerinde durup ince ince düşünerek okunması gereken bir eser. Ayrıca Ermiş'in birçok baskısını okudum ve gerek basım olarak gerekse çeviri olarak en beğenerek okuduğum basımı bu oldu. Hem şekil olarak hem de içerik ve içerikteki şiirsellik olarak güçlü bir anlatıma sahip özenli bir çeviri yapılmış. Okuruna keyif veren bir çalışma ortaya çıkarılmış. İnsanın ruhunu derinleştiren bir eser...