E-Dergi

Her ne kadar biçim olarak post-modern bir anlatıma sahip olmasa da hikayecilikte yazılabilecek en etkili dillere yaklaşmayı başarmış yazar. Hikayeyi yarıda kesip post modern hikayelerdeki gibi felsefi bölümler yapmamış ama yine de okurken altını çizmek isteyeceğiniz önemli cümleler de mevcut. Bu yüzden yoğun şekilde felsefi düşünceler içeren hikayelerden sıkılanların okuyabileceği en anlamlı çalışmalardan bir tanesi olduğunu söyleyebilirim.

Zaman kavramını sorgulamak ve üzerine derinlemesine düşünmek isteyenlerin hiç düşünmeden alabileceği başarılı bir anlatıma sahip kitap. Zamanın bilimsel açıklamalarını yaparken anlaşılırlığından ödün vermeden hazırlanan bu kitap mutlaka dikkatinizi çekecek ve aklınızda cevaplaması zor ve hatta imkansız, sizi geliştirecek soru işaretleri oluşturacaktır.

Sosyal bilimler üzerinde çalışanların ve özellikle felsefe ve tarihçilerin bu kitabı okumadan tez yazmaya başlamaması gerektiğini düşünüyorum. Her ne kadar kitabın içerdiği pozitivist yaklaşıma ait yargılar günümüz için biraz asit olsa da felsefi açıdan kesinlikle bir baş yapıt. Ayrıca ilgili dönem hakkında Osmanlı dışındaki bölgelerin tarihini okuma açısından da çok büyük önem taşımaktadır. Tarih kitaplarımızın bir çoğu Türk tarihi ile ilişkilendirilirken bu kitapta İbni Haldun'un yaşadığı coğrafya ve kültürü gereği Türk tarihini merkez alarak anlatmaması okuruna farklı bir bakış açısı kazandırmakta. Ayrıca kitabı basım olarak da çok beğendiğimi söylemeliyim orijinali yaklaşık 1800 sayfa olan eserin piyasadaki basımları hep 600 sayfaya kadar kısaltılmış halini sunmaktadır. Onları göz önünde bulundurursak bu kitabın diğer basımlarından daha ayrıntılı olduğunu söyleyebilirim. Bu tür kitaplarda mümkün olduğunca orijinalini okumanızı tavsiye ederim.

Halil Cibran gibi özel bir kalemden çıkması nedeniyle önem taşıyan bir eser olduğunu düşünüyorum ancak Cibran'ın diğer eserlerindeki tadı bulmayı beklememek gerekir, ne de olsa yazarın sadece mektuplarından oluşan bir çalışma ama yine de okurken altını çizmek isteyeceğiniz cümleler olacaktır. Buna ek olarak kullanılan dilin elitliği de okurunu etkileyecektir. Cibran'ın diğer kitapları, mektuplarından önceliklidir ancak diğerlerini okumuşsanız bu kitabını da mutlaka okumanızı tavsiye ederim. Bu basım konusunda ise özenli bir çalışma yapıldığını düşünüyorum. Özellikle kitabın ilk kısmında Cibran'ın hayatı hakkında ayrıntılı bir bilgi verilmesi de çok iyi bir düşünce olmuş. Okunması gereken bir çalışma...

İngilizceyi geliştirmek için yazılmış klasik ingilizce hikayelerinin seviyesini aşıp yeni arayışlar içinde olanların hiç düşünmeden alabilecekleri bir kitap. Kullanılan dil, basım kalitesi ve bilinmeyen kelimeler için sayfa altlarında kullanılan ingilizce-ingilizce çeviriler gerçekten çok başarılı olmuş. Özenle hazırlanmış bir çalışma olduğunu hissettiriyor.