E-Dergi

Bu kitap beni hayal kırıklığına uğrattı diyebilirim... Yazarın klinik tecrübesi düşünülecek olursa, ortaya çıkan eserle beklenti arasındaki sözünü ettiğim dramatik farka hak verilecektir. Semiyoloji ülkemiz için çok yeni bir alandır. Bu alana el atabilmek ve hatta kitap kapak isminin çağrıştırdığı gibi felsefe ile psikiyatri bağını kurabilmek öyle kolay bir şey olmasa gerek... Ne yazık ki heyecanı eksik, hangi mesajı vermek istediği konusunda kararsız bir eser...

Karl Sagan, tezahuratı yapılması gereken bir adam... Maalesef 1996'da hayata gözlerini yummuş... İnsanlık için ne büyük kayıp... Hangi kitabı okunmaz ki? Hiç birinden vazgeçemezsiniz... Cennetin ejderleri ismli kitabı haricindeki kitaplarını zevk heyecan ve ilgiyle okudum. Cennetin Ejderlerinin de baskısı tükenmiş... Bekliyoruz...

Postmodernizm diye fetişize edilen kavramın rasyonalizm ve onun olası sonuçlarına yönelik eleştiriden başka hiç bir elle tutulur içeriği olmadığını görmek isteyenlere tavsiye olunur. Ortaya bilimdışı bir analiz metodu koymadan bilimi eleştirmek olsa olsa yine rasyonelliğin bir türevidir. Üstelik bilimin güvenilirliğinin ve gelişiminin en ciddi dayanağı zaten bu olmuştur. Dogmatik olmayışı... Hal böyleyken bilimsel etiketi yapıştırılmış sahteliği ortaya koymak pek tabii olarak postmodernite denen ne olduğu belirsiz bir modanın değil esas olarak ve tarih boyunca zaten bilimin konusu olagelmiştir. Aksi halde elimizdeki hiç bir teknolojik cihaz çalışmazdı. Sonuç olarak bilim kullanılarak ulaşılan üstün gücün kötüye kullanımı ayrı şeydir(elbette eleştirilmelidir ve eleştiri yöntemi bilimsel olduğu ölçüde gerçekçi ve etkili olacaktır), bilimin bizatihi kendisine yani verdiği güvenilir bilgiye gölge düşürerek az gelişmişliği sürekli kılma çabalarına isim koyup fetişize etmek ayrıdır.Okunması tavsiye olunur

3. sınıf ideolojik beklentilere hitaben, olmayan bir edebi dille, yapaylık akan bir 3. sınıf kurguyla yazılmış, böylece bu kitap ortaya çıkmış... Hiç psikoloji okumamışlar, hatta kitap okuma alışkanlığı olmayanlar veya psikiyatrinin nasıl basit bir enstürümana dönüştüğünü görmek isteyenler okuyabilir.

Kendini tanımadan dünyaya bir şeyler önerebilmek mümkün değildir. Kendini tanımanın en temel yolu insanlığın ortak tecrübelerini tanımaktan geçer. Ortak tecrübeler, ortak miras, ortak geçmiş; doğrusu-yanlışı-hatası-sevabı fark etmez öğrenilmeden evrensele ulaşmak veya günümüzü anlamak imkansızdır. İmkansızlığı şöyle dursun; günümüz koşullarının yarattığı sorunlarla baş edebilmek için ilkelliği zır cahil bir hezeyanla övünç kaynağı ve çözüm olarak ileri sürenleri alkışlayan şizofrenik bir toplumsal ahlaka neden olabilir. Günümüz toplumunun çok büyük sorunları olduğu malumdur. Ama ilkelliğin çözüm getirmesi mümkün olmadığı gibi özlemini çekenlerin düşlediği gibi bir ilkelliğin sorunlara cevap vermesinin asla mümkün olamayacağı da açıktır. Bu durumda artan ilkel propagandayı çözüm olarak dikkate almanın kişisel ve kollektif şizofreniden başka bir şey yaratması mümkün gözükmemektedir. Adanır yine kritik önemde bir kitap çevirmiş... Akademia'nın fildişi kulesinde saklanmak yerine topluma söyleyecek bir şeyleri olduğu için yazmış ve çevirmiş... Alkışlayanı bulunmadan yazabilmek, hakikatin peşinden giderken doğru olduğuna inandığı şeyleri söyleyebilmek sadece kimseye yaranamamayı değil anlaşılmamayı da getirir. Ne yazık ki hala değerinin çok altında ilgi gören bir aydın... Belki de bu yüzden çok değerli... Alkış için değil söyleyecek sözü olduğunu düşündüğü için yazıyor. Böyle insanlar alkışlama olduğunda yazamaz, çünkü fonksiyonu kalmamıştır. Bu durumda alkış getirmeyecek ama bir şekilde toplumu ileri götürecek konulara yönelir. Çünkü varoluş amaçları budur.
Adanır kitabı çevirmekle kalmamış anlam dünyamıza da aktarmış... Çoğu çeviride bulamadığımız, bir çeviride aranması gereken en temel özellik...