E-Dergi

Bir peygamberin iç savaşını anlatan ve ruhani öğelerin yoğun olduğu bir kitap. Yazarın diğer kitaplarıyla değerlendirirsek, bu kitap akıcılık yönünden daha yavaş kalıyor. Kitapta İncil'den alıntılara da yer verilmiş. Bu nedenle İlyas'ın hayatı İncil'de anlatıldığı üzere resmediliyor. İnanıp inanmamak size kalmış.

Kitabı okur okumaz bu filmi izledim. Beş para etmez bir filmdi. Sahneler sanki kesik kesik gibiydi. Salander, kitapta oldukça etkileyici bir karakter, filmde ise çok itici geliyor. Romana sadık kalmayan ve kafalarından sahneler uyduran filmlerden oldum olası nefret etmişimdir. Amerikalıların ucuz roman dedikleri bu olsa gerek.

Popüler romanların genellikle abartıldığını düşünürüm ama bu roman için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Kurgusunu çok beğendim, yazarın dilini de. Kitapta beğenmediğim tek şey, çevirmenin basit hataları. Çevirmen İsveçce'den çeviri yapmış ama kitapta İngilizce küçük diyaloglar da var. İngilizce olanları çevirme gereği duymamış, alta dipnot şeklinde düşebilirdi. Ülkemizde İsveçce bilen çok az insan olduğu düşünülünce, bu hataları maruz görmekten başka seçeneğimiz kalmıyor.

Kitapta en sevdiğim bölüm "Kuzgun Prens"den olan alıntılardı. Güzel bir başlangıç ve gelişme bölümü var ama her aşk romanında olduğu gibi tipik olaylar da var. Sevdiğini terketme, sevdiğiyle bir türlü evlenememe ve iyi-kötü arasındaki mücadeleler gibi. Bence yazarın en büyük başarısı, cinselliği detaylarla süsleyip doğal bir üslupla anlatması. Kitap fazlasıyla erotik diyebilirim. Romanın çok satmasını da buna bağlıyorum. Fakat bazen, romanda sona ulaştıkça, bu bile sıkıcılıktan kurtulamıyor. Yine de hoşlanabileceğiniz bir roman.

Atatürk konuşuyormuş gibi yapılan güzel bir cd. Resimlerle anlatılan bir milli mücadele hikayesi. Gençler için çok faydalı olacağına inanıyorum.