E-Dergi

Genel anlamda gayet güzel ve akıcıydı. Sadece çocukların yas meselesini kafamda oturtamadım bir turlu. Ağanın 2. Karısından olan çocuklarla kuzanın arasında en büyüğüyle 5 yas. Fark var. Kıza son sınıfta okulu bıraktığında 22 yaşında 6 yıl sonra 3 kardeşinin de üniversiteyi bitirmiş olması çok inandırıcı değil. Eczacılık 5 sene okunuyor ve en küçüğü eczacı bir de. Bir de en sonda iftara bir kaç dakika kala anne kız ne namazı kılıyordu merak ettim. Çünkü kerahat vakti hic bir namaz kılınmaz. Bu iki zayıf noktanın dışında keyifle okudum.

Çok çok basit bir dili var. Çocuk kitabi olarak yazıldı sanırım. Yoksa gayet güzel bir roman çıkarmış. Ortaokullara tavsiye ederim.

Çok kısa ve akıcı bir kitap. Dili gayet yalın,halk dili. Ama doğrusu halkıma yakıştırdığım özelliklerin belki de hayal ürünü olduğunu, köylülerin de kimi kimsesi olmayanları fırsat ele geçince kullandığını,ezdiğini,merhamet etmediğini düşünmek içimi sıktı.

Uzun zamandır beklediğimiz bir kitaptı,ancak nedense önceki kitaplara gore yavan geldi biraz. Belki çeviri,belki gelişme öncesi durgunluk ama 1. Kitabin tadını alamadım. Ve neden frost u sürekli buz diye çevirmeyi tercih ettigini de anlamadım çevirmenin. Özel isimlerin anlamlarına bakarak çevrilmediğini biliyoruz. Neyse yine de sevindik ve devamını bekliyoruz.

Çok sıcak,sevimli karakterler,konu güzel,anlatım çok iyi,hafif dram da olsa bile okunmaya değer bir kitap.