E-Dergi

Çok güzel bir roman. Hüseyin Rahmi Gürpınar Türk Edebiyatının en özel, en nevi şahsına münhasır yazarlarından bence. Okurken bunu bir kez daha hissettim.

Çok keyifli, güzel, eğlenceli bir kitap. En başta yer alan, Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın okur mektubuna verdiği cevap bile okuması zevkli, evlere şenlik bir bölüm.

Muhteşem bir başyapıt. Filmi daha iyi anlamayı sağlaması bir yana; eğer insan ilişkileri, psikoloji, güç, hırs, iktidar tutkusu, şiddet, öfke, aile, aşk, suç, intikam gibi insana dair her şeye yoğun bir ilginiz varsa bunu doyuracak nitelikte bir edebiyat şöleni.
Ve meraklısına not;romanın atmosferine tamamen uygun olan simsiyah kapaktaki Neil Fujita dizaynı "kuklanın iplerini tutan gizli el" manasına gelir.

Bu basımında yer yer çeviri ve redaksiyon hataları var. Anlamayı imkansız kılacak kadar değil ancak noktalamaya bile dikkat eden, önem veren titiz okuyucuların gözünü tırmalayacaktır.

akıcı, yalın, kolay okunan bir roman. ince karakter tahlilleri, keskin gözlemler, detaylar zaman zaman gerçek hayatta da yaşadığımız fakat farkına varmadığımız anlık şeyleri bir kez daha hatırlatıyor. bu arada margot'un yaşının küçüklüğü, bedeninin çocuk-ergen arası bir durumda oluşu da okurken pedofiliyi akla getirip rahatsızlık yaratabiliyor. yetişkin bir kadın-erkek ilişkisinin anlatılıyor olmasını tercih ederdim kendi adıma.

kötü diyemem elbette okuduğum bu ilk nabokov romanı için ancak çok daha güzel romanlar okumuştum.