E-Dergi

Bu yıl orjinal dilde geçen sene Bordo-Siyah'ın yayınını okumuştum.Çevirisi gayet güzel,önsözü tatmin edici.Çerçeve anlatıcı tekniğiyle yazılmış bir eser şöyleki:kurgu, başlıca 5-6 karakterin günlüklerinden,mektuplarından ses kayıtlarından,telgraflarından oluşuyor buna rağmen ben hiçbir eksiklik ya da boşluk hissetmedim.Coppola'nın filminde Dracula ve Mina arasında bir aşkın uydurulması filmi sulandırmış.Kitap çok çok daha iyi.

Dostoyevski'nin "Dostoyevski" olmadan önce yazdığı öykülerden biri.Platonik bir aşkla bağlandığı genç bir kadına kol kanat geren yaşını almış bir adam ve herhangi bir yakınlığı olmayan bir adamdan ailesinin göstermediği şefkati bulan,gururlu,zor durumda bir kadının mektuplaşmalarıydan oluşan kasvet verici bir kitap.

Sarsan Dostoyevski tarzına aykırı olarak Prens Mişkin in saflığı(budalalık demek istemiyorum) üzerinden kalbimizi buran bir roman.Roman fazla karanlık görünmese de Dotoyevski'nin en umutkıran eseri diyebilirim.Eğer bu romanı yazan Turgenyev olsa şaşırmazdım ama sürün yıllarından önceki denemeleri hariç bir "Dostoyevski" kitabından kesinlikle farklı tadı olan bir eser.Ve evet yine de çok etkileyici.

Kitapçılarda bulamadığım için e-kitap olarak okuduğum bir eser.Kitabın bu sitede satıldığını şu an öğrendim.Sayın Hablemitoğlu eserinde bazı ufak eksiklikler bulunsa da içinde bulunduğumuz gaflet uykusundan çarparak uyandırmayı başarıyor.Hedef aldığı cemaat içinde sadece 1 hafta yaşamak zorunda kalmıştım.Kendi naçizane gözlemlere göre diyebilirim ki yazarın iddiaları kesinlikle paranoyaklığa ya da kişisel husumet yüzünden iftira atılmasına bağlanamaz.Birçok resmi belgeye yer veriyor.Ben Cumhuriyet çocuğuyun diyen herkes mutlaka okumalı.Peygamber efendimizin bir söz geliyor aklıma "Pirincin içindeki siyah taştan değiş beyaz taştan korkun."Ülkemiz için en büyük tehdit PKK gibi görünüyor ama beyaz taşları gözümüzden kaçırıyoruz.

Siyah Kan hariç Grange'in tüm kitaplarını okudum.Hiç şüphesiz en sürükleyici olanı bu kitap.Hem kendi türü içinde çok başarılı bir eser olmasının yanısıra gerilim unsuru klasik polisiyelerin çok ötesinde.Romanın atmosferine girmek çok daha kolay.Romanın odağında Türklerin olması ise kitabın albenisini katlıyor.