E-Dergi

bilinen ilk yazılı anlaşma ile sonuçlanan kadeş savaşı anlatılıyor gibi görümsede, hitit ve kenan devletleri ile dönemin büyük gücü mısır devletleri arasındaki siyasi durum ayrıntılı olarajk izah edilsede bu seri ramses romanı hakkındaki görüşüm ; bunun bir aşk romanı olduğu. tarihle içiçe girince çok çekici olduğu kesin. büyük zevk aldığım bir seri oldu.

her zaman mısır tarihine ilgi duymuşumdur. aslında tüm dünya onlara ilgi duymuştur ve bu devam etmektedir. firvunların da normal insanlar olduğunu görmek, aşağı mısır ve yukarı mısır olarak devletin yönetim tarzını görmek ve serinin tüm kitaplarının tamamladığınızda karşınıza çıkan bir aşk hikayesi. 2. ramses in efsane olan hayatına farklı bir bakış. tarih kitabı gibi ama değil. yukarı mısırdaki o muhteşem tapınağın yapılış öyküsüyle sona eren kitabın devamını okumak için sabırsızlanacaksıınız.

yazarın gölge adlı bir kitabı daha var. o kitapta da bu eserde geçen hikayeler tekrar geçmiş. ama bu küçük kitap neden borges in kıymetli bir yazar olduğunun basit bir örneği. dil ağır gelebilir başlangıçta. ama onun gibi düşünmeye başladığınızda iş değişiyor.

yazarın aynı adı taşıyan daha az sayfa adeti bulunan kitabı da var piyasada.. ben bu kitapta neredeyse tüm şiirlerinin olduğuna inandım. onun için avrupada (haşa) -şiirin tanrısı- diyorlarmış.. şair gerçekten çok iyi.. orhan veli de ondan şiir çevirmiş zaten. aynı şiir kitapta da var. çeviriler farklı.. keşke bu kitap hazırlanırken bir tarafa da şiirin orjinali olsa... fransızca bilenler için hoş olurdu.

dünya tarihinde önemli bir isim olduğuna şüphe yok. onun hayat hikayesini okumak benim için hoştu ama onu tanımayanlar aynı fikirde olmayacaklardır. çevirinin biraz kötü olduğu kanaatindeyim.