E-Dergi

2,5 yaşında, 1 yıldır kreşe giden ve kitapları seven çocuğum çok seviyor. Bol yazılı ve süreci güzel anlatmış. Ayrılık kaygısını da işlemiş ama olumluya bağlamayı bilmiş, karakterin okulu çok sevdiği ve eğlendiği bol bol vurgulanmış. Eleştirilecek tek yanı kitaptaki karakter isimleri, keşke türkçeleştirselermiş, bazılarının telaffuzu zor :)

Kitaptaki olayları tiyatrolaştırıp keyifle oynuyoruz. Kötü karakter fikriyle de böyle sevimli bir kitapla tanışmış oldu 2,5 yaşındaki çocuğum. Bazen kötü karakter kaçak bezelye oluyor, bize "suya atlayın sebzecikler" diyip kötü kahkahalar atıyor... Esasında hikaye basit ve kısa, ama farklı oluşuyla bizim beğeni listemize girdi.

Kitapları çok seven çocuğum için sıkıcı bir başlangıçtı, okuyamadık. Kitapları sevmeyen çocuğa hediye olarak iki kitap gelir ve hikaye başlar. Kimi çocuklar kitapları sevmemek diye bir şey olabileceğini bilmiyor ve o çocuklar için bu, keyifli bir kitap olmayabilir.

Yılbaşı kutlamasının bizim kültürümüz için çok yabancı bir durum olduğunu düşünmüyorum ama noeli anlatıyor, yani kitap yılbaşını 24 aralıktan başlatıyor, keşke o konuda bir revizyon yapabilselermiş tercüme esnasında. Gerçi küçük çocukların anlayabileceği bir ayrıntı olduğunu düşünmüyorum. Çocuğum 2,5 yaşında ve bu konu dışında kitabı başarılı buluyorum, çocuğum da çok seviyor. Hatta kitabın özellikle daha da sevdiğim kısımları: kışın kar yağmayan günler olabileceğinin, bir yerde kar yağarken başka bir yerde kar yağmamasının mümkün olduğunun hikayenin içinde verilmesi.

Çocuğum 2,5 yaşında ve yazarın tüm serisini severek okuyoruz. Her kitapta, her okuyuşumuzda çocuğumuzun kelime hazinesi biraz daha genişliyor, ki çocuktaki öğrenme merakını canlı tutuşu da bizi mutlu ediyor. Klasik çocuk kitaplarına göre bu bol yazılı seriyi ısrarla istiyor. Ve Arkadaşım Temizlik İşçisi favori kitaplarımızdan. Ki bence meslek Türkiye'deki durumu anlatamamış, türlerine göre çöp ayırma geleneği ve geri dönüşüm konusunda duyarlılık yok maalesef. Ama ana çerçeveyi veriyor çocuklara, veya nasıl olmalı, onu. Öneri olsun diye, diğer favori kitapları: inşaat ustası, makinist, pilot, kamyon şoförü, çiftçi, postacı