E-Dergi

Kitabı bu kadar beğenen içinde kötü bir şey yazmaya korkuyorum ancak yazıların ya da tercümenin uygun olduğunu düşünmüyorum. Argo olması benim hoşuma gitmedi. Konusu böylesine güzel, yüreklerimize dokunacak bir kitapta neden bu kadar argo var anlam veremedim. Her yaştan insana hitap eden birçok kitap ver hiçbirinde bir hançerle bir canlıyı deşmek yok. Küçükken bizler tavşan ve tilki oyununda tavşanları yediği için tilkinin karnını deşip içini taşla doldurduğumuz ve sonunda tilkinin ölmesine sevindiğimiz piyesler oynadık! Benim hayat görüşüme uymuyor, uymuyor. Okurken argo sözlerin ve “deşmelerin” konunun güzelliğinin de önüne geçtiğini hissettim.

Biraz soluk değil baya baya soluk :)

Şiirsel bir dili var. Resimler genel olarak çok beğenilmiş, oğluma çok karışık, yorucu geldi. Çocuğunuz şiirsel dili seviyorsa dinleyebilir, ben onun sevdiği tarzda okumaya çalıştım. Daha küçükler için de yorumlanmış ama 3 yaş ve üstü için daha uygun olduğunu düşünüyorum.

Cümleler kısa anlamları çok. Hemen hemen her baba ve çocuğun yaptığı şeyler var. Bazı sayfalarda zaten yaptıkları şeyler olduğu için hoşuna gitti, bazı sayfalardakileri ise görüp yapmak istedi :) Çok güzel bir kitap

Çocuğunuz arabaları ve tamiri seviyorsa beğenmeme ihtimali yok :) Sayfalarda üzerine hikaye kurgulanacak çok görsel var. Biz sayfadaki insanların, eşyaların üzerinde tek tek durduk. Arabalarının tamir edilmesini bekleyen insanlardan, tamir yaparken üstü kirlenen emekçilerden bahsettik. Serinin geri kalanı gibi bunu da tavsiye ediyorum.