E-Dergi

Prenses Anna Komnena'nın biricik eseri Alexiad dönemi için eşsiz bir kaynak. Fakat çevirmenin baştan savma Türkçesi, kendine ait fikirleri çeviri metni içerisine karıştırması, özensiz çevirisi kaynak için büyük talihsizlik. Hiçbir çalışmamda kullanmıyorum, Edgar Robert Ashton Sewter'in İngilizce çevirisini tercih ediyorum. Yeniden layıkıyla çevrilirse büyük hizmet olur.

Kapak tasarımını çok beğendim, kitap zaten muhteşemdir.

Gonca Hanımın internette küçük bir yazısını okumuş ve önemli şeyler öğrenmiştim; kitaplarının da faydalı olacağından eminim. Kendisine kolaylıklar diler, eserlerinin devamını bekleriz.

Özellikle anne babaların çocukları için alacağı muhteşem bir hediye. Ayrıca tüm kitapları için Hatice Kübra Hanıma gönülden teşekkürler. Kendisine sağlık ve afiyet diler; eserlerinin devamını bekleriz.

Özen ve özveri ile çalışılmış bir eser diye düşünüyorum, tüm tarihçiler adına çok teşekkürler..