E-Dergi

İlk eseri olduğundan olsa gerek, edebî açıdan bir şaheser değil, orta düzeylerde, gene de iyi bir romandı, baskı kalitesi gerçekten harika, Timaş özenli basıyor, orta şekerli.

Gülistan, özü itibariyle müthiş bir eser, benim de hayran olduğum Şeyh Sadi'nin başyapıtı, lakin kitapta bolca yazım hatası ve dizgi problemi var, insanın bir süreden sonra okuyası gelmiyor, alternatif yayınevlerini -özellikle Beyan Yayınlarından çıkan "Bostan ve Gülistan" derlemesini yahut Fide / Semerkand yayınlarından çıkan "Gülistan"ı- denemeniz daha iyi olacaktır.

Çok sürükleyici ve "belgesel roman" tadını da yakalamış bir eser, Enver Paşa ve ailesinin yaşadıkları hoşça anlatılmış, Melike Hanım'ın üslubunu gayet başarılı buldum, onu tebrik eder, sizlere tavsiye ederim.

Refi' Cevad Ulunay üstadın mükemmel hatıratı: Sultan Abdülhamid, Sultan Vahideddin ile alakalı olmak üzere iki bölümden oluşturulmuş, kendiyle alakalı hatıraları Sebil Yayınevi'nce "Hakkında yazılanlar ve Kendi Yazdıkları" olarak düzenlenmiş, kaliteli ve hoş bir eser ortaya çıkmış, tavsiye olunur, lakin çok bilinmedik şeyler yok, baştan belirtelim.

Anatole France, dünyanın en büyük yazarlarından ve tasvirleri gerçekten mükemmel. Lakin belirtmemiz gereken bir husus var ki mütercim: Tahsin Yücel! Romanları, yazdıkları, edebiyatı mükemmel olan usta yazarın tercümeleri için aynı şeyi söylemek güç, kendine has bir Türkçe kullanıyor, bugüne kadar hiç duymadığınız öztürkçe kelimelerle doldurulmuş kitap. Fransızca'yı Tahsin Yücel'den Kurtarma Operasyonu vardı bir aralar, devam etmesini diliyorum: bir sözlük bile gerekebilir, TDK'nın dahi bilmediği kelimeler olsa da...