E-Dergi

Kitabın çevirisini başarılı bulmadım. Yazarın orjinal dilindeki kuvvetli anlatım ne yazık ki Türkçeye çevrilirken kaybolmuş. Bunun dışında ben oldukça beğendim.

Bol yazım hatası olduğu gibi soruların bazılarının yanıtları ise yanlış. Ayrıca kapsamlı değil. Kitabı almanızı önermiyorum hayır yine de aldıysanız lütfen dikkat edin arada verdikleri cevapların yanlış olduğunu ilgili mevzuatı okuyarak öğreniyorsunuz.

Yazarın kitaplarında kurgulanmış olduğu karakterler arasında yer alan Mösyö Poirot'un İlk davası. Agatha'yi okumaya başlamak için mükemmel bir seçim. Çünkü zaman içinde diğer kitaplarda bu karakterlerin ölümlerine kadar hayatlarına sahit olacaksınız ve ben şimdiye dek en çok mösyö Poirot'un cinayet çözme tarzını sevdim. Tavsiye ederim.

Cemal Süreya'nın oldukça güzel şiirleri bulunsa da tüm şiirleri arasında bunların sayısının oldukça az olduğunu farketmemi sağlayan kitap.

Prens serisinin ikinci kitabı da ilk kitabı (çirkinin aşığı) kadar güzeldi. Fakat çirkinin aşığı kitabında olan romantizm yerine bu kitapta okuyucu rahatsız edecek kadar çok ve detaylı diğer sahnelere yer verilmişti. İki aşık arasındaki fiziksel çekimden oldukça bahsedilmesine rağmen duygusallık ve aşkın özünü hissedemedim. Fakat olay örgüsü yerindeydi.