E-Dergi

Sık sık mitolojiden bahsetmesi kitabın genel akışını bozduğunu düşünüyorum. Ama genel olarak çok başarılı. Kitabın sonunda ise muhteşem ikili(Nevzat ve Ali) oyuna dahil oluyor. Konu itibari ile oldukça başarılı, mitoloji kısımlarını saymazsak da akıcı bir polisiye roman olmuş. Yeni kitabını sabırsızlıkla bekleyeceğim. Umarim yeni romanı Nevzat Ali ve Zeynep üçlüsünün olduğu bir kitap olur.

Çok kapsamlı bir değerlendirme olmuş. İş Bankasının serileri oldukça başarılı.

Süleyman bey çok teşekkür ederim ilginiz için. Aynı durum 304 ve 305 nolu dipnotlarda da mevcut.
Kontrol edilerek varsa bir hata sonraki yayında düzeltilebilir. Çalışmalarınızda başarılar dilerim

Yazar güney fransızların lideri olan Raymond'un maiyetinden biri olması açısından oldukça önemli. Çevirisi çok yerinde olmuş. Dipnotlar çok başarılı. Diğer kroniklerle de karşılaştırmalar yapılmış ki bu çok yerinde olmuş. Bazı dipnotlarda hatalar mevcut. Örnek 186 ve 219 nolu dipnotlar farklı muhabereler olmasına rağmen aynı dipnot kopyalanmış. Bu dönem hakkında meraklı olanlar mutlakamalarını tavsiye ediyorum.

Çalışma 3 bölümden oluşuyor. 1. bölüm eski iran şahları ile alakalı ki bu yazarın hayatı döneminde görmediği olaylar anlatılmış. 2. Bölüm Safevi hanedanının başlangıcından Şah Abbas dönemine kadar devam ediyor. Bu bölüm yazarın içinde olduğu veya soylu bir aileden geldiği için direk olarak kulaktan duyduğu hadiseler anlatılmış ki bu İran Safevi tarihine meraklılar için çok önemli. Bazı tarihi düzeltmeler ise Tufan Hoca tarafından düzeltilmiş.
3. Bölüm ise elçilik heyetinde bulunan yazarın seyahatnamesinden oluşuyor. Ancak yolculuk Rus topraklarından Almanya üzerinden geçtiği için dönemin Anadolu'su hakkında bilgi verilmiyor. Ancak yazarın geçtiği yerler hakkında bilgiler yerler hakkında bilgiler mevcut. Son bölümde ise heyetten bazı kişilerin Hristiyan olmasından bahsediliyor. Dönem konusunda oldukça güzel bir eser.