E-Dergi

Sayın Ali Artun'un kitabın girişindeki sunuşu modernite ve Baudelaire'in dünyasına ilişkin çok kapsamlı ve açıklayıcı bilgiler içeriyor. Baudelaire'in şairliğinden önce eleştirmen ve gazeteci olduğunu bilmiyordum. Kitaptan tam anlamıyla keyif almak ve yarar sağlamak için eleştiri konusu ressamların eserlerine aşinalık, hatta söz konusu eserleri kitabı okurken elinizin altında bulundurmak şart.

Kitabın çevirisi o kadar kötü ki, güzelim içeriği anlamsız kılıyor. Çeviren kişinin Türkçe'ye hakim olmadığı aşikâr.