E-Dergi

Földenyi’nin okuduğum ikinci kitabı, Macar yazar yine şaşırtıyor, kısa olmasına rağmen oldukça ilginç bilgilere yer veriyor. Panoptikondan Viyanadaki bir sanatoryuma giderek Thomas Mann’ın kitaplarına konu olan hikayelere varıyor. Ve bu yapılar günümüz modern köleliğine kadar uzanıyor. Kesinlikle okunması gereken bir yazar diyebilirim.

Gürsel Aytaç , iki yazar halkında o kadar güzel çözümlemeler yapmış ki, okuyacağım kitapların sıralamasını değiştirip yönümü Thomas Mann’ a döndürdü. Kitabın içeriği çok zengin, her iki yazarın kitapları hakkında oldukça ilginç bilgiler edindim. Goethe ve Thomas Mann okuyacaklara tavsiyem harika bir rehber niteliğinde…

Okuduğum 21. yy nobel ödüllü yazarlar içinde kesinlikle en mükemmeli Olga Tokarczuk.. Bu okuduğum ikinci kitabı; kitabın kapağını açıp sayfaları çevirmeye başladığınız an aynı hız ve heyecanla satırların arasında kaybolup gidiyor, hikayenin içinde yaşıyorsunuz. Çeviri harika Neşe Taluy Yüce yazarla bütünleşmiş, o kadar içselleştirerek yazmış ki, tüm kitapları okunmaya değer..

Goethe 'yi farklı açılardan tanımak ; roman, hikaye ,anı çok keyifli idi. Bu kitap ise matruşkalar gibi hikaye içinden yeni bir hikaye çıkarıyor, bu da Goethe'nin yaratıcılığından kaynaklanıyor kesinlikle..

Dili, anlatımı ve çevirisi çok güzel olmasına rağmen Goethe'nin roman ve hikayelerini tercih ederim.