E-Dergi

Kitabı okurken toplumsal yargı ve normları aşan iki yalnız insanın arasındaki ilişkinin evrelerine şahit oluyoruz. Dış görünüş, yaş, sosyal çevre herhangi bir şey farketmeksizin yanlızlığı, sessizliği veya sadece ortak bir an'ı paylaşabilmek bazen duygusal bir bağın oluşması için yeterli. Tsukiko ve sensei arasındaki doğal ve naif ilişki bize bunu gösteriyor. Kitabı okurken de bir insanı bizim için özel yapan, iki insanın birbirine yaklaştıran tam olarak nedir diye düşünüyorsunuz. Önyargısız olarak alıp okumanız ve toplumsal normlar gerçekten bir insanın hayatında belirleyici mi olmalı düşünmeniz tavsiye edilir.

Biri bencil diğeri cahil iki annenin kendilerince doğru olanı yapmaya çalışmaları ve sevme tarzları yüzünden arada yıpranan , kimlik arayışına giren ve kalbi kırılan bir kız çocuğunun hikayesini okuyorsunuz. Bu kız çocuğunun yolculuğunda yer yer öfkeleniyorsunuz yer yer kız kardeşi Adriana sayesinde içiniz ısınıyor siz de Arminuta ile beraber teselli buluyorsunuz. İnsanın içine işleyen çok hoş bir kitaptı.

Okuması eğlenceli ve sürükleyici bir hikayeydi. Yazarın cesur ve incelikli anlatımı sizi kitabın içine çekiyor. Sanki okumadım da kendi gözlerimle izledim olayları. Sevenleri zaten kaçırmayacaktır bu kitabı da ilk defa Japon klasiklerine şans vermek isteyen olursa bu kitap başlamak için güzel bir kitap.

İnsanda etki bırakacak kısa öyküler yazmak roman yazmaktan daha zordur. Soseki bu alanda bence sayılı yazarlardan biri. Kitabın çevirmeni Zeynep hanıma çevirisi ve yazdığı önsöz için kendi adıma ayrıca teşekkür etmek isterim. Önsöz okumak bazen sıkar insanı ama Zeynep hanım o kadar güzel yazmış ki, kitabı okurken daha çok keyif alıyorsunuz.

Üç tane heyecanlı okuması aşırı keyifli polisiye öyküden oluşuyor. Çapraz okumalar, molalar, yolculuklar için özellikle ideal bir kitap. Alıp çantanıza atın ve gün içinde ne ara bitirdiğinizi anlamayacaksınız bile.