E-Dergi

Tavsiye uzerine aldim. Gunumuzde islam dunyasinda dini kullanip manipule edenlerin oyunlarini anlamak acisindan onemli oldugunu dusundum.

Bugunlerde ilgimi ceken bir konu olmasi uzerine aldim. Ulkemizdeki uygulamalarin olmasi gerekenle kiyasini gormek istiyorum.

Bu kitapla ilgili ne dusundugumu tam olarak bilmiyorum desem yalan olmaz. Hem cok guclu hem de cok daginik geldi bana. Ruanda katliami sirasinda yardim teskilati olarak Isvicre'den Ruanda'ya gonderilen David'in katliamin yasandigi siralarda yasadigi dehset verici tecrubeler ve kendi ic hesaplasmalarini konu aliyor. Batinin ikiyuzlulugu, somuru gayesiyle elini sicak tasin altina sokmadan aldigi hayatlar, ne icin oldurdugunu bilmeden oldurmeye gudulenmis insanlar bu kitabin merkez noktasi. Yazarin guclu bir kalemi ve kurgusu var ama okurken beni tek zorlayan konu bazen konudan kopmam oldu. Ara ara dagildigim oldu. Kitap sert ama hayat da oyle.
Not: Cevirisi cok iyiydi.

"Soykirim tipki bir petrol gibiydi, icinden bogulmadan cikanlar hayatlari boyunca katrana bulanmis oluyordu." Bu cumle tum kitabin ozeti gibi. Rwandali bir anne ile Fransiz bir babadan dogan, cocukluk yillari Burundi'de gecen yazar bu kitapta bir bakima kendi cocuklugundaki Burundi'yi anlatiyor. Somurge devletlerin yillardir aralarinda ayrimcilik olmadan yasayan halki burun yapilari, boylari ve maddi durumlari gibi sacmasapan seylere gore ayristirip, Hutular ve Tutsiler diye kutuplastirmasi uzerine ulkede buyuk bir katliam yasanir. Aileler dagilir, kalanlar zihinlerinde bir daha izi hic cikmayacak kara bir lekeyle yasamak zorunda kalir. Bir an icin de olsa atesin dustugu yeri nasil yaktigini, barisin hukum surdugu ulkelerde yasayan kisilerin yuzune bir tokat gibi vuruyor bu kitap. Yazarin ilk romani olmasina karsin, kurgusunu, diyaloglarini ve uslubunu basarili buldum. Uluslararasi capta aldigi ovguleri hak ettigini dusunuyorum. Kitabin cevirisi de cok basariliydi.

Socrates'in Savunmasi muazzam bir eser. Bilgeligiyle un yapan filozofu haksiz yere olume mahkum ederler ve Socrates'in mahkemede kendisini savunma hakki dogar. Bu kitap 4 bolumden olusuyor. Bolumler aslinda savunmayla baglantili. Ilk bolumde Socrates'in dindarlik uzerine olan gorusleri yine diyaloglar halinde verilmis. Ardindan savunmasini okuyoruz. Ne yazik ki savunma kabul edilmiyor ve Socrates olume mahkum ediliyor. Ardindan 3. Bolumde Kriton onu kefalet karsiliginda surgune gitmeye ikna etmeye calisiyor ama Socrates ona bunu neden yapamayacagini aciklayip ikna ediyor. Olume hic uzuntu duymadan mutlu bir sekilde giden Socrates neden boyle hissettigi konusunda bu bolumde ona aciklamalarda bulunur. Son bolum ise ruh uzerinedir. Burada cok dusundurucu diyaloglar var. Socrates olumden sonra ruha ne olacagina dair aciklamalar yapar ve her zaman oldugu gibi tezlerini ispatlamaya calisir. Ve en sonunda Socrates'in olum ani gelir.
Kitabin cevirisi on numara.