Toplam yorum: 2065220
Bu ayki yorum: 16452

E-Dergi

Square Peg tarafından yapılan yorumlar

24.11.2019

Ilginc bir konusu var. Monarsiyi savunan bir baronun cavdarmahmuzu isimli bir tahil parazitinin insanlar uzerinde dini duygulari kabarttigini, bir cesit inanc coskusu yarattigini kesfetmesiyle tehlikeli bir deneye baslamasi uzerine sekilleniyor. Tahil yetistirilen cografyalardaki dinci hareketleri, ornegin Avrupa'da hacli seferlerini o bolgelerde uretilen tahila ve dolayisiyla bu parazite bagliyor. Bu paraziti dini, milliyetci vb duygulari kabartan bir hastalik olarak nitelendiriyor ve bir bakima bu duygulari yogun yasayanlari hasta ilan ediyor. KItabin NaziAlmanya'sinda yasaklanmis olmasini da hatirlatalim.Kitabin adina gelecek olursak, orijinalinden cevirisi St. Petree's snow. Buradaki snow esasen kari anlatmiyor, bu parazitin bulastigi bitkilerin beyaza donmesine gonderme. Esasen burada da bir metafor goze carpiyor. Beyazlasmanin tektiplesme ile iliskilendirilmesi yanlis olmaz kanimca. Anlatim olaraksa akici bir kitapti.
18.11.2019

Zaman uzerine yazilmis bir sozde "cocuk/genclik" kitabi ama asla degil. Bircok agir kitabin anlatmaya calistigi seyi masal tarzinda soylemek, kisacasi az sozle cok sey soylemek iste boyle bir yetenek olsa gerek. Ende'nin kabiliyetine sapka cikarmamak elde degil. Uzun sure etkisinden kurtulamayacagim bir kitap daha. Beni uzun uzun aldigimiz kararlar uzerine dusundurttu. Bazi kisisel cikarlar nedeniyle kapitalizmin carklari arasina nasil da gonullu olarak kendimizi sıkıştırdıgımızı idrak ediveriyor insan. Eski zamanlari neden ozledigimizi de anlamami sagladi, cunku zamanimizi deger verdigimiz seylere daha cok ayirirdik, insanlar komsulariyla muhabbet ederdi, kimse kosturmazdi, surekli bir yerlere yetismeye calismazdi. Elimizden giden zamanin sonuclari agir oldu.
09.11.2019

Bilge Karasu cevirisi icin edindigim bir kitapti. Usta harika bir is cikarmis. Ceviri oldugu asla anlasilmiyor. Karasu'nun kendine ozgu dili, gerek kelime secimleri gerekse uslubuyla burada her satirda kendini gosteriyor. Sanki Lawrence ile Karasu bir araya gelmis ve ortaya bu cikmis :) Kitabin ana kahramani Isa peygamber ve konusunda ise dirilisinden sonra dunyaya karsi degisen bakis acisi, eski yasantisinu sorgulamasi, insanlarin zaaflari one cikiyor. Bu ceviri sayesinde bircok "yeni" kelime de ogrendim.
05.11.2019

Basit cizimlerle baslamak isteyenler ve biraz da kafa dagitmak isteyenler icin iyi bir kaynak. Cocuklar da sevecektir. Kagit kalitesini cok iyi bulmadim ama.
05.11.2019

Cok sıkıcıydı, ilerlemek bilmedi. Adı ve kapagi nedeniyle motorla ilgili bir kitap saniyorsunuz ama cok umutlanmayin. Beklentilerimi karsilamadi.