E-Dergi

Yıllar önce izlediğim, romanla aynı adı taşıyan filmden de hatırladığım kadarıyla, kahramanımızın erkek olduğunu bilmemize rağmen, eserde öyle büyüleyici bir anlatım var ki, gözlerimizin önündekinin bir erkek olduğunu bilmemize rağmen zihnimiz onu eserin sonlarına doğru artık kadın olarak görmeye başlıyor. Zihinlerdeki "kimi" önyargıları yıkmada başarılı bir eser. Tavsiye ederim.

Özellikle romanın iki karakterinin buzul üzerinde yaptıkları yolculuk ve hayatta kalma savaşı, kitabı 10 yıl önce okumama rağmen hala aklımda kalmasını sağlayacak netlikte resmedilmişti.

Fatih Özgüven'in çevirdiği bölümler biraz karmaşık. Yeterince akıcı değil. Çeviriyi bir kitapçıda inceleyip akıcı olup olmadığına, sizin kulağınıza hoş gelip gelmediğine bakarak daha sonra kitapyurdu'ndan kitabı almanızı tavsiye ederim.

Japon kültürünü, Türk kültürü ile benzerlik ve farklılıklarını, sıkıcı bir bilgi aktarımı olarak değil Bozkurt Güvenç'in gözüyle, canlı ve akıcı bir metinde görmemizi sağlayan bir kitap.

"Dijital ortamda imge" konusunu basit bir dille ele alıyor. İlk bölümde örnek fotoğraflar üzerinden "göstererek" ve anlatarak ilerliyor. Son bölümde bilgisayar oyunları ve animasyonlara değinmiş. İlgilenenler için zihin açıcı.