E-Dergi

Fukuralığın köylüyü, paranın kentliyi fıtratından nasıl uzaklaştırdığını, köylünün kurnazlık, yalan ve dedikodu üzerine kurulan zihin dünyasının nasıl kurulduğunu sıradan bir erişilemeyen sevda öyküsü üzerinden kurgulayan Kemal Tahir, Anadolu insanını nasıl tanıdığını ve içten anlatımın gücünü gösteriyor okura.

Mustafa İslamoğlu'nun en temel kitaplarından biri... Burada yazdıklarını son dönemde hâlâ savunuyor mu merak ediyorum aslında. Neyse... Yıllar önce okumuştum. Şimdi tekrar okudum. İslam tarihi ile ilgili ibret sahneleri, etkileyici bir üslupla anlatılmış. İmametten saltanata evrilen İslam devlet yapısının üzücü ve ibretamiz tarihî süreci... Bu kitaptan önce Mevdûdî'nin Hilafet ve Saltanat'ını okumuştum. İslamoğlu, kitabında yapısal olarak Mevdûdî rahmetlinin kitabından çokça faydalanmış gibi geldi bana. İçerik ve ana kaynak olarak Hilafet ve Saltanat'ı öneririm öncelikli olarak. Fakat onun da çevirisi çok özenli olmamış maalesef. İslamoğlu'nun üslubu ise kitabının artısı olarak görünüyor. Hasılı meraklısına tavsiye edilir.

Okudum. Genel anlamda beğendim. Ama belli konulardaki ayrıntılar işlenmemiş. Refahyol hükümetinin kuruluş döneminde Çiller'le ilgili soruşturmaların reddedilmesi mesela es geçilmiş. Temel Bey'in Mevdûdî ile görüşmesinin içeriğine hiç değinilmemiş. Fazilet Partisi zamanındaki yenilikçi - gelenekçi ayrışması çok yüzeysel anlatılmış. Bu tür yapıtlarda ayrıntıların, olayların, kişilerin isimlerinin aktarılması çok önemli kanaatimce. Bir devre ışık tutmak için hatırat yapıyorsanız bilinmeyen ayrıntılara da yer vermek gerekir kanaatindeyim. Her şeye rağmen dinî hassasiyet taşıyan camialarda hatırata olan mesafeyi hatırlayınca yol açıcı, çok önemli bir eser olduğunu düşünüyorum. Tebrik ediyorum. Naçizane okunmasını tavsiye ediyorum. Camiaya uzak olanlar için bir tanışma kitabı olarak da düşünülebilir.

Son dönemde Türk dili açısından birçok başarılı meal çalışması yapılıyor. Bizim için gerçekten çok sevindirici gelişmeler bunlar. Prof. Dr. İsmail Yakıt'ın meal çalışması da bunlardan biri... Geleneksel yaklaşımların dışında farklı görüşleri de olmakla beraber özellikle dil anlamında şahsen başarılı buldum. Çok emek verilmiş bir çalışma. Şahsi anlamda hoca önceden tanıdığım biri değil. İlk defa bir iki kitabı ve bu meal çalışmasını gördüm. Dini, siyasi meselelerde dünya görüşü nedir, bilmiyorum ama Türkçe açısından dikkat çekici bir başarısı var eserinin. Faydalanmaya çalışıyorum.

Soner Yalçın'a bu kitabı dolayısıyla "kendi kitabının korsanını basan yazar" desek hata etmiş olmayız zannedersem. 1999 yılında "Hangi Erbakan" adıyla yayınlanan kitap, 2013 yılında "Eziyet edilerek yalnızlığa yükseltilen bir siyasal liderin portresi" Erbakan adıyla yeniden yayınlanmış.

Kitabın yeni adı ve arka kapağındaki yazıyla kitabın içindeki Erbakan, tamamen farklı kişiler. Benim gibileri (t)avlamak için yazar tarafından operasyonel bir müdahaleye maruz kalmış kitap. Halbuki kitabın ilk adı olan "Hangi Erbakan" daha doğru veya daha dürüstçe konulmuş bir isim olurdu yazarın amacına bakıldığı zaman. Neyse...