E-Dergi

Yazarın ''Star Maker'' eserini okudum ve çok beğendim. Olaf Stapledon'u bilim kurgu yazarları içinde ilk 3 e koyarım nasıl olurda bugüne dek duymamışım diye hayıflandım.

Kesinlikle katılıyorum çok güzel bir yorum.

''Milena'ya mektuplar'' eseri ve bu eser arasındaki 2 farklı Kafka karakteri, gerçek Kafka hangisi? sorgusunu yöneltmeden edemedim doğrusu.. keyifliydi...

Bu eseri Cem Yayınevi dışında hiç bir Yayınevi basmamış ya da basabilecek arşive ulaşamamış, duyduğum kadarıyla Franz Kafka'nın bu mektuplara ulaşması merhum Kamuran Şipal'in ve Yayınevinin mahareti. Şipal'in kendi yorumuyla ''Kafka için seve seve adanan bir ömür'' insanın tüyleri diken diken oluyor. Muhteşem çevirileriyle Franz Kafka gibi garip bir karakteri daha kolay anlamamızı sağladığı için merhum Kamuran Şipal'e saygılarımı sunmadan edemeyeceğim.

Eserin çevirmeni Yüksel Pazarkaya'nın şiirdeki ustalığı bu eserde en üst seviyede çok özendiği aşikar. Teşekkürler Yüksel Hocam. Bir teşekkür de Cem Yayınevi'ne gelsin. Ciltli oluşu torunlara miras tadında ellerinize sağlık.