E-Dergi

Kült bir eser edebiyatımızda. Yazarımız o kadar güzel bir üslupla yazıyor ki, romanın içine hemencecik girip, sizde sobaya tezek atarken kendinizi buluyorsunuz yazarımız ile birlikte. Yazarımızın içsel yolculuğunda hemen yanı başında sizde kendi iç sesinizi dinliyorsunuz. Kesinlikle tavsiyemdir.

Ursula K. Le Guin ablamızın okduğum ikinci eseri. İlk olarak Mülksüzler eserini okuyup, diğer eserlerini de okumaya karar vermiştim. Bu eserde de yarattığı dünyaya yine hayran kaldım. Kitabı okurken sanki bir film izliyor hissine kapıldım. Sahneler arası geçişin bol bol olduğu, rüyadan önceki zaman,mekandan sonra rüyadan sonra ki zaman ve mekanlara hızlı geçişlerin olduğu bir film gibi. Güzel ve okunabilir bir kurgu. Tavsiye ediyorum herkese.

Tarık Tufan'ın yarattğı dünyaya ve kullandığı cümlelere hayran kalacaksınız. Sonu biraz muallakta kalmış gibi ama şu sıralar okunacak eserlerden biri yine de. Tavsiye ediyorum.

Elias Canetti'nin tek romanı ve kesinlikle bir başyapıt.Eser öyle birkaç günde okunacak türde değil. Hazmede hazmede ve sessiz ortamlarda okumakta fayda var.Yazarımızın yarattığı karakterler gerçekten olağanüstü.Okudukça, okuyanda travmalar meydana getirebilecek karakterler yaratmış yazarımız. 1930-1931 yıllarında sadece 1 yılda yazdığı roman, arka planda aslında Nazi Almanyasının ve 2.Dünya Savaşının habercisi olma özelliğini taşıyor. Yazarımızın böyle güçlü bir eseri henüz 26 yaşında yazmış olması da gerçekten çok şaşırtıcı.

Dipnot: Çevirmen Ahmet Cemal'ın anlattıklarına göre; Oğuz Atay ile meyhanede otururlarken, Oğuz Atay çantasından kitabın İngilizce çevirisini çıkartıp, "...bu romanın Almancasını getirtiyorsun ve hemen çeviriyorsun" diyerek kitabın çevirisine ön ayak oluyor. 1981 yılında ilk baskısı yapılan kitabın Türkçe çevirisini göremeden de 1977 yılında büyük usta Atay'ımızı kaybediyoruz maalesef.

Şiddetle tavsiyemdir.

Açıkcası kitapa başlamadan önce oldukça fazla önyargılarım vardı. Acaba klasik piyasa kitaplarından mıdır diye şüphe duymuştum. Yazarın bu genç yaşta bu kadar popüler olmasıda bu düşüncelere sevk etti beni. Eseri okuduktan sonra ne kadar da yanıldığımı anladım. Buram buram edebiyat kokuyar kitap. Büyülü gerçekçilik akımını bu genç yaşta eserde düzgün ve sırıtmadan kullanması gerçekten şaşırttı beni.

27 yaşında yani çıraklık döneminde bu eseri ortaya çıkaran bir yazar, ustalık döneminde daha neler neler yazar diye düşünmeden de edemiyorum. İleride adını, şanını daha çok duyacak gibiyiz yazarımızın. Yeter ki yazacaklarını aceleye getirmesin. Hocası İskender Pala gibi her sene bir ürün ortaya koymasına gerek yok. Sonra Şah ve Sultan gibi bir şaheseri özlediğimiz gibi Butimarı'da özlemek zorunda kalırız. Okumak isteyenler hiç düşünmeden sepetine eklesin. Kesinlikle tavsiyemdir.