E-Dergi

kitabın çevirisi çok ama çok kötü. Metinler resmen katledilmiş. Basit bir örnek olarak Amerika'da yargıçlar için kullanılan "your honour" kalıbını "sizin onurunuza" şeklinde çevirebilecek kadar İngilizce'den habersiz kişiler yapmış çeviriyi. Hatta otomatik çeviri programı kullanıldığından bile şüphelenmek mümkün. Çeviri böyle rezil olmasaymış okunması güzel olabilecek bir kitap.