E-Dergi

Nabokov'un romanlarının bir kısmı bir sınıflandırma yapılabilirse eğer açık Flaubertçi bir eğilimle yazılmıştır diyebiliriz. Aldatmanın insan psikolojisindeki ve yaşamın kuralları karşısındaki yeri romanda ön plana çıkar. "Rua, Dam, Vale ile aynı izlek üzerinde görünüyor roman. Son derece kolay okunuyor ve asla yapaylığa yaklaşmıyor. Ben yine de klasik roman formundan uzaklaştığı yapıtlarını "Karanlıkta Kahkaha" dan bir adım önde görüyorum.

"Ada ya da Arzu" Nabokov'un en zor okunan romanlarından biri belki de en zor okunanı. Modern romanın birçok olanağından yararlandığı romanında Nabokov okurun işini zorlaştırıyor. Ancak roman, okuduğum hiçbir romanda olmayan bugünde yaşayan geçmişin anlatısı haline geliyor. On üç On dört yaşlarındaki henüz gençliğe adım atmak üzere olan insanları şaşırtıcı bir biçimde olgun insanların yaşama bakışına sahiplermiş gibi değerlendiriyor yazar. Kültürleri ve hayata bakışları olgun insanlar gibi. Belki de Nabokov bugünle geçmişi aynı satırlarda birleştirirken ve geleceği reddederken , kitabın sonlarında geleceğin olmadığını açıkça belirtir , bunu romanının en büyük silahı olarak kullanmak istemiştir.