E-Dergi

ilk başta çevirisinin mükemmel olduğunu söylemek isterim..
en sonunda serii bitti..bir bütün olarak seriyi ele alırsak .benim nötr kaldığım kitaplardan biri.romantizm ve aşk herne kadar çok güzel işlenmiş isede .bnece balon kitaplardan biri.
tamam kötü bir seri değil çevirisiyle olsun hikayesiyle olsunserinin bütün kitapları akıcı kolay okunuyor..ama bir kitap sever olarak kitabı bitirdikten sonra pek doygunluk hisettiğimi söyliyemem..hele bu kitabda birbirinin tekrarı gibi görünen sex sahnelerinin çoğu yerini atlayarak okudum.rahatsız olduğum için değil.sıkıldığım için atladım...yinede Christian, in ağzından yazılmış kitap çıkarsa alırım..

son zamanlarda moda olan SADO-MAZO- kitaplarından biri...sert karanlık iç karartıyor
E L James`in FİFTY, serisi gibi romantizm ve aşk bu kitapda yok..normal seks sahneleride yok daha çok sado-mado- ilişkilerini sert ve iğrenç bir şekilde işlemiş.( yani olduğu gibi).. .benim yetersiz bulduğum bir gerilimle o sapık ilişkiyi anlatmış..hafif gizem ekleyerek kitaba renk katmak istemiş ama bence yetersiz kalmış...
2. kez okumakyı bırakın kitaplığımda bile tutmak istemedğim bir kitap

yine bir ÇEVİRİ KATLİAMI:(..serinin kitapları zaten çok geç çıkıyor ..sevdiğimiz yazarların kitaplarını .beklemeye alıştık,ama bu akdar bekledikten sonra böyle alay eder gibi bir çeviri ile karşlaşınca müthiş bir hayal kırıklığı oluyor..bu kitabı bu haliyle piyasaya nasıl çıkarıyorlar bilmiyorum..hiçmi dönüp okumuyorlar..hadi çeviri yapanın türkçesi yetersiz, editöründemi yetersiz?..verdiğim parayamı acıyayım yoksa okadar beklediğim bir kitap`ın ziyan olmasınamı ?..sanki Google Translate`ile çevrilmiş..yayınevi biz okuyucularına kitabın düzgün bir çevirisini borçlu..

HARİKAA!..uzun zamandır kitap okurken bu kadar eğlendiğimi hatırlamıyorum:) nefis bir çİk-lit..Kınsella tarzını yine konuşturmuş..bu kitabı alışveriş serisinden daha komik..``Yirmiler kızı ve Sır Tutabilir misiniz?`gibi müthiş keyifli ..şiddetle tavsiye ederim

yazarın ilk okuduğum kitabı `Fatımanın Sırrı`idi..değişik ve heyecanlı uslubu ile çok beğenmiş ve kitaplarının peşine düşmüştüm.özellikle Güller Kırmızdır ve Menekşeler Mavidir, kitaplarını çevremde hararetle tavsiye ettiler....vee okudum ve tabbiki beğendim polisiye-dedektif,kitaplarının içinde bencede özel bir kalem,ama ben ` dedektif den ziyade .-gerilim-gizem kitaplarını daha çok seviyorum..
ve Gerilim Gizem Deyincede, benim için `Mary Higgins CLARK`ın yerini kimse tutamaz...