E-Dergi

Sarah Jio kendisini çok kolay okutan bir yazar. Romanlarının tamamı sinema filmi olabilir, zaten okurken kendi filminizi kafanızda kendiniz çekiyorsunuz. Sürükleyici bir kitap ama öyle denildiği gibi bir başyapıt falan da değil. Yazar bu romanında neredeyse 50 yıl arayla aynı yerde yaşamış iki ayrı karakterin dönüşümlü olarak hikayelerini sıkmadan ve merak ettirerek aktarıyor. Okurken sık sık hikayenin geçtiği mekanları googledan araştırdım, görsellere baktım. "İnsan buralarda yaşarsa ve elinde ufacık da olsa bir hikayesi varsa, elbette bunu romanlaştırır" diye fesatlandım. Önümüz yaz, hala daha Sarah Jio okumadıysanız, alın ve tatilde güzel saatler geçirin.

Serinin dört kitabını da aldım. İlki su gibi aktı gitti. İkinci cilt daha yavaş ilerledi. Yine de Yaşar Kemal üstadın kalemle resim yaptığı gerçeğini yadsıyamayız. Müthiş bir anlatım bu kitapta da devam etti.

"Kocan Kadar Konuş" öyle abartıldığı kadar komik bir kitap değil. Esprilerle dolu ama önceden yaratılmış bulunan "komik kitap" beklentisinin çok altında kalıyor. Yine de çerezlik tabir edebileceğimiz, kafa dağıtıcı, kahkahalarla güldürmese bile gülümsetecek bir kitap diyebiliriz.

Kitap az önce bitti. Damağımda güzel bir tat bıraktı. Çevirisi mükemmeldi. Okurken verilen ipuçları son bölümde derlenip toparlandı ve ben bunların aslında birer ipucu olduğunu da işte o zaman anladım. Nefes nefese biten bir kitap oldu benim için. Sarah Jio kesinlikle bu işi iyi biliyor. Püsküllü ayıraç bu kitapta da vardı ama çok az kullandım. Çünkü elime alınca kitabı bırakmak istemedim. Teşekkürler Sarah Jio.

Yazarın okuduğum ilk kitabıydı. Son derece sıcak, naif, çok çabuk okunan, sürükleyici bir kitaptı. Soluksuz okudum diyebilirim. Çevirisi mükemmeldi. Kapağı, baskısı sorunsuzdu. Püsküllü kitap ayıracı ise çok şıktı. Özellikle bayan okuyucular hoş vakit geçirmek, dinlenmek için okumalılar diye düşünüyorum.