E-Dergi

Resmi, yabancılardan çeviri, dayatma tarihin çöküşünün belgelendiği bir kitap. Kendisi etno-müzikolog olan yazar, araştırmaları esnasında çıkmaza girmiş, bu çıkmazdan Ön-Türk uygarlığının ilk kaşifi Kazım Mirşanın yazılarıyla çıkmıştır. Çünkü her yerde Türk adından, tarihinden korkan avrupalılar ve onların tarih kitapları, buldukları her çeşit bulguya Türkçe dışında tüm diller ile araştırma yapmış ancak Türkçeyi dışlamışlardır.

Milattan Önce 14000 yıllarına dayanan ilk Ön-Türkçe bulgulara dayanan bu kitabı önyargılarınızı bir kenara bırakarak okumanızı tavsiye ederim.

İskender Palanın gerçekten çok iyi bir yazar olduğunu bu kitapda daha iyi anladım. İçeriğinden ve anlatılan olaylardan ziyade dili, Türkçeyi, o kadar yalın, sade ve güzel kullanmış ki, bir günde tüm kitabı okudum. İçerik için ise kendi yaşadıklarını olabildiğince objektif anlatmış olduğuna ben gönülden inanıyorum. Maaesef bazı gerçekler çok çirkin, bunu öğrenmek bazı okuyucularda hayal kırıklığı yaratabilir.

Necati Cumalının kaleminden savaşlar ile yıpranmış, etnik çekişmeler içinde yitilmiş insan portreleriyle 1900 Makedonyasına ve Balkanlarına Işık tutan harika bir öykü kitabı.

İskender Palanın kendi yazdığını zannettiğim bu kitap aslında yazarı bilinmeyen, bir talih eseri kendi eline geçen, osmanlıca kopyasında yaptığı mükemmel bir çeviridir. İskender Pala sadece yazarlığıyla değil çevirmenliğle de bu kitapda ne kadar usta bir kalem olduğunu gösteriyor.

Kesinlikle çok satanlar listesinde olmması gereken bir kitap. Tamamen yazarın tanınırlığı sebebiyle çokça pohpohlanmış oysa içeriği ve anlatımı zayıf bir kitap. Buna zaman ayırmaktansa eğer okumadıysanız "Simyacı"yı okuyun.