E-Dergi

Dilimizi bu kadar iyi kullanan bir yazarın aşka, tutkuya bu kadar çok yer vermesi romanlarında aslında biraz da garip. Bu tarz konular yerine insanlara daha güzel şeyler katacak konuları yazsaydı belki efsane bir yazar olurdu. Konusunu okuduğumda bunları düşündüm ve kesinlikle okunmalıdır diyemem. Ben Türk edebiyatına meraklı olduğum için bu kitapların çoğunu kitaplığıma eklemiştim.

Kitap toplamda altı hikayeden oluşuyor ve buna rağmen ince bir eser. Bilinmeyen kelimeler köşeli parantez ile açıklanmış fakat Halid Ziya'nın klasik anlatımından daha sade bir dil ile karşılaşıyorsunuz. Her ne kadar sade olsa da yine de birçok kişiye ağır gelebileceğini belirtmek lazım. Merakla okuyacağım.

Kitabın adına bu kadar uygun bir başlangıç olabilir ancak, daha ilk cümleden merak etmeye başlıyorsunuz kitabın devamını. Hacim olarak ince bir kitap ve çeviri Nihal Yalaza Taluy'a ait. Gerçek dünyadan soyutlanmak ve iç dünyanın en derinlerine inmek, olumsuz duyguları bu kadar eşelemek bence birçok zaman biraz tehlikeli ve sakıncalı. Bu yüzden bu kitap da benim temkinli yaklaşacağım kitaplardan biri.

Hani bir söz vardır çok konuşanın çok hata yaptığını anlatan. Bu kitabı incelediğimde aklıma gelen işte tam olarak bu söz oldu. Sayın Demirkıran o kadar çok konuda öyle çok fikir beyan ediyor ki doğru bir şeyler söylemeye çalışırken aynı zamanda hata yapıyor. Bu yazdığı konular arasında tehlikeli bazı yönler de var, dini konuda bile kitap yazıyor fakat hangi ilmine dayanarak bunu yapıyor merak ediyorum. Özetle temkinli yaklaşılması gereken biri, bana göre kahvehane işleten insanların konuşabilme kabiliyetine sahip sadece..

Kitap aslında yedi hikayeden oluşuyor fakat bir temel hikaye etrafında küçük küçük hikayelerden olultuğu için Binbir,Gece Masalları'na benzetilmiş. Fakat konuları itibariyle temkinli okunmalı çünkü misyonerlik, aşk, esaret gibi konular var. Bu kitabı ben de yıllar önce sadeleşmiş haliyle okumuştum ama şu an orijinal haliyle kitaplığımda bulunsun istedim. Yalnız bu baskıda bilinmeyen kelimeler köşeli parantez yöntemiyle açıklanmamış.