E-Dergi

Ömer Seyfettin'in bu eseri Bütün Hikayeler serisinin sonuncu cildi. Tüm seri boyunca onlarca hikayesine yer verilen Ömer Seyfettin'in bu serisinin tamamını kitaplığıma ekledim ve her gördüğümde kendimi daha güzel hissediyorum. Seride eğer yazarın orijinal dilini de korumuş olsaydı yayınevi çok daha güzel olacaktı ama bu kadarı bile nitelikli bir çalışma..

Zweig'in bu eseri bir roman değil novella niteliğinde. Bu kitap dolayısıyla Avrupa'nın kibar tabakasının ikiyüzlü ahlak anlayışına da vurgu yapmış Zweig fakat bahsedilen olay ve anlatımında kitabın konusundan dolayı göze çarpan ve uygun olmayan detayların da olabileceğini hissediyorum. Bu yüzden bir parça önyargıyla yaklaştığım bir eser..

Bu kitabı birçok yayında görmüştüm ama bu yayının çalışmasını tutarlı bulduğum için almayı tercih ettim. Kitabın içinde çeşitli çizimler de mevcut fakat renkli değiller. 100 Temel Eser listesinde bulunduğu için özellikle kitaplığımda bulunmasını istedim, ayrıca Akşit Göktürk çevirisiyle yayımlanmış. Kitabın önsözünü okuduğumda yabancı eserlerde görülen bizim inancımız ve kültürümüzden farklılık içermesi ihtimalinin bu eserde de söz konusu olabileceğini farkettim. Bu yüzden temkinli bir şekilde okumayı düşünüyorum.

Sansürsüz basım olduğunu görünce bu yayından almaya karar verdim. Esasen aykırı ve uygun olmadığını düşündüğüm bir konudan söz ederek ulaşıyor ana düşünceye. Klasik olduğu için okuyup kitaplığıma eklemek istedim.

Bizim edebiyatımızda da bazı yazarlara ilham verdiği için merak ettiğim eserlerden biri Madam Bovary. Konusu herkesin bildiği üzere aykırı ve bence ayrıca sakıncalı bir konu. Dil ve anlatımı ise anlaşılır ve temiz. Klasiklerin arasına girdiği için ve bizim yazarlarımıza ilham verdiği için merakla okuyacağım.