E-Dergi

Okurken çok büyük bir keyif aldığım kitaptı. Çevirisi son derece akıcıydı.Romantik komedi filmi tadında olan bu kitabı, kesinlikle okuyunuz.

Çevirisi çok akıcı .Konusu itibariyle de çok esrarrengiz bir kitap,her sayfada heyecanın doruğa tırmandığı bu kitabı, özellikle bayanlar okumalı .Tavsiyemdir.

Çevirisi son derece akıcı , sayfalar su gibi resmen akıyor .Bir dostluk ilişkisi ancak bu kadar güzel anlatılabilirdi, çok etkilendim .Bu kitaba bir puan verecek olsam kesinlikle bu , yüz üzerinden bin beş yüz olurdu .Kesinlikle tavsiye ederim .Arkadya Yayınları'na da bu kitabı çıkardıkları için çok teşekkür ederim .Saygılarımla..

Kitapta ; arkadaşlık –dostluk ,aile bağları ,cinayetler (gerilim ), aşk ve Venedik’teki insanların yaşam tarzları o kadar güzel anlatılmış ki , arada bir hiçbir kopukluk olmadan , soluksuz ,heyecanla ve acaba ileride ki sayfalarda ne olucak , merakıyla okudum .
Ve bu kitap , insanlara çok güzel bir mesaj veriyor , bunu söyleyip hevesinizi kırmak istemıyorum .Bence bu kitabı kesinlikle okuyun .

Kitabın çevirisi çok iyi fakat bazı kelimelerin anlamlarının ,dipnot olarak verilmesi gerekiyordu .Kitabın kültürel bir yönü var ,İlahi Komedya adlı kitaptan esinlenerek , orda ki Dante ve Beatrice 'in aşkından esinlerek , kahramanlarımız , GABRİEL VE JULIA bir aşk yaşıyorlar .Bu masumane bir aşk ,cinsellik geri planda ,okurken asla sıkılmıyorsunuz .Tavsiye ederim .Serinin ikinci kitabını da heyecanla bekliyorum .Optimum Kitap' a da teşekkürler .Saygılarımla...