E-Dergi

Çevirisi kusursuzdu! Kitap ise etkileyici... Unutamayacağım kitaplar arasında yer aldı. Normalde klasikleri okumayı pek sevmem ama kitabın kapağının cazipliği ile okudum...

Jane'in yaşadıkları çok zordu. Gerçek Bayan Reed'in yanında gerekse okulunda... Ağır şeylerdi. Okulda Helen'le arkadaşlığı çok güzeldi. Özellikle Helen'in ölümü beklediği gece yanına gidip yattığında ve sabah Helen'in ölümünde gözlerim doldu.

Bay Rochester'ın malikanesine geldiğindeyse bir umut var dedim Jane için ki gerçekten de umut vardı. Her ne kadar Bay Rochester çok sert ve katı görünsede. İnkar edemem başlarda hoşlanmadım ondan ama Jane'e olan sevgisinden emindim. Şüphe etmedim hiç! Tıpkı Jane'in ona olan sevgisinden etmediğim gibi.

Bay Rochester'ın evli çıkması ve Jane'in bu haberi aldığı pozisyon ve verdiği tepkiler beklediğim gibi değildi. Jane'in malikaneden ayrıldığında yaşadıkları da çok ağırdı ama son anda kurtuldu ölümden... St. John sayesinde... Sonlarda daha çok gülerek okudum kitabı. En azından yaşananların ağırlığı geride kalmıştı. Ama son sayfalarda Bay Rochester'ın yanına gittiğinde Jane ve aralarında geçen konuşmalarda istemsiz bir tebessüm belirdi. Mutluluğu okumak çok ayrı bir hazdı...

Bu kitaptaki her duygu o kadar saf işlenmişti ki diğer kitaplardan olan üstünlüğünü gösteriyordu. Günümüzde yazan aşk kitaplarından farklıydı. Oradaki gibi aşk şehvete dayalı değildi. Masum, saf ve temizdi. Sözcükler yüreklerinden kopup geliyordu.

Bu kitabı anlatmaya kelimeler yetmez...

Çok güzeldi. Kurgu çok iyi anlatılmış, konu çok akıcı ve çeviri kusursuz! Özenle çalışılmış olduğu belli oluyor. Yunan Mitoloji Tanrılarından haberdarsanız ve eğer okumaktan zevk alacağını düşünüyorsanız hemen okumalısınız. Bence mutlaka okumalısınız. Konusunda en büyük erdemlerden hazırlanan bri sınavdan geçiyor. 7 ölümcül günah olarak bilinen davrnaışlardan bir sınav.
İki günde bitirebileceğiniz bir kitap!

Konusu çok güzeldi. Başlarda Yaren ve Korel arasındaki ilişkinin çok hızlı ilerlediğini düşünmüştüm ama bunun sebebini sonraki sayfaları okurken farkettim. Kitabın kurgusu gerçekten harikaydı. Bir Türk yazardan beklenmeyecek kadar iyiydi. Genelde bu tarz şeyleri yabancılardan okumaya o kadar alışmışız ki Türk bir yazarın imzası altında bunları okumak çok güzeldi. Bu yüzden çok beğendim. Harikaydı. Ama gönül isterdi ki imla hataları olmasaydı. İmla hataları çok vardı. Özellikle "yine" yazılması gereken yerlerde "niye" yazılmıştı. Ama yine de anlayabiliyorduk. Devam kitaplarını heyecanla bekleyeceğim :)

Konu güzeldi ancak çevirilerdeki hatalar ve bazı cümlelerin kuruluşlarındaki hatalar anlamayı zorlaştırdığından bazı yerleri iki sefer okumak zorunda kalınıyor. Bu yüzden yazarın kalemi hakkında yorum yapmak zor oluyor. Ama genel anlamda bakıldığında konusu güzel ve historical romance severlerin zevkle okuyacağı bir konu.
Kesinlikle okuyun diyemem ama tercih sizin :)

Biraz sıkıcı gelebilecel ağır giden ve ağır içerikli bir roman. Denizcilikle ilgili ve gemilerle ilgili teknik terimler çok vardı. Ne anlama geldiğini bilmiyorsanız eğer okumak sıkıcı gelebilir. Ama neredeyse imkansız gibi görünecek bir aşkın alevlenmesi çok hoştu. Alışıla gelmiş tarihi aşk romanlarındaki zayıf kadın karakterlerinden sonra güçlü ve erkekten daha yetenekli bir kadın karakter okumak çok zevkliydi. Eğer yazarın kalemini seviyorsanız okuyabilirsiniz. Ben beğendim. Sadece biraz ağır ilerliyordu.