E-Dergi

Hem bu kadar yalın ve sıkmayan hem de bu kadar derin ve doyurucu eserler zor bulunuyor. Müthiş bir çalışma.

Başlığıyla pek de alakası olmayan bir kitap. Birbirinden bağımsız konularda 3 5 sayfalık yazılar var. İç düzeni oldukça kötü.

Yazar öyle bir sefalet, kimsesizlik ve yaşamdan kopmuşluk tablosu çizmiş ki okurken bunalmamak elde değil. Gerçekte böyle hayatlar var mıdır diye düşünmeden edemiyor insan. Bu kadar basit ifadelerle böylesine derin ve sarsıcı bir anlatım ortaya koymak ve okur hissiyatını sarmalamak tam bir yetenek işi.

Kitabın henüz başındayım ancak o kadar kaliteli bir üslup ve düşünsel altyapısı var ki şimdiden bunu fark ettim. Ciddi manada sorgulatacak ve gözleme itecek ifadeler. Düşünsel güçlülüğün yanı sıra edebi anlamda da çevresel ve duygusal tasvirler çok başarılı. Tüm bunları algılamamızı kolaylaştıran ise muhteşem çeviri. Siyasal sistemler ve siyasi tarih bilmeyenler için ağır olacaktır.

Müthiş durulukta ve fakat çarpıci bir üslup. Oturaklı ve mizahı ile düşündüren bir sistem eleştirisi. İnsanın gözünden köpek ağzıyla değil fakat tam bir köpek gibi düşünerek insan ve sistem eleştirisi. Ruslar edebiyatta gerçekten ayrı bir yerde.