E-Dergi

Bu eserin almanca orijinalini aldım.Şu an Almanca orijinalinden okumaktayım.Zira türkçe çevisini aldığım bu eser çok berbat tercüme edilmiş. Tercümesinin bu kadar kötü olduğunu bilseydim hiç almazdım. İade etmeyi düşünüyorum. Neyse ki yabancı sitelerden ikinci el orijinalini bulabildim.

Daha ziyade kısa hikâyelri ile tanıdığımız Stefan Zweig'in yine psikolojik tahlillerle dolu bir romanı.

Türkçesi'ni daha evvel okudum. Almanca ana dilimdir. Bir de almanca versiyonunu okuyayım diye aldım.

Hediye olarak tarafıma gönderilmiştir.Bu ayki konular yine harika.

Anlamak için belirli bir altyapınızın olması gerekir. Dr.Ali Şeriati'nin kitaplarını tavsiye ederim.