E-Dergi

Güzel, keyifli ama doğru kılıfında üstünde içe katman doğur kökte
yalan yanlış iç içe Mevlana ırkçı faşist bir acem halen onu sebepsiz yere koruyanları hiç anlamıyorum. O kadar dilini beğenmiş ki Türkçeye sadece küfretmek için türkçe yazmış. TÜRK arkadaşlar, siz Mevlanının zihninde Nazilerin yahudilere verdiği değere bile sahip değildiniz.

ilk baskı çevirisi ikinci baskı çevirisinden daha güzel, keyifli ve doğru. Cemil Meriç'in ikinci çevirisini sanırım Dücane Cündioğlu da eleştirmişti.

Ahmet Mitatın günümüz türkçesi ile yazdığı hiç bir yazısı yok. Hiç bir yazarın yok. Ama sanırım kitaplarının bir kaçının (çocuklar için basitleştirilmiş yani)sadeleştirilmiş versiyonu var.

Osmanlıca öğrenej srkadaşlara başarılar dilerim ama sadeleştirilmiş osmanlıca baskı olmadığını unutmayalımü

Emperyalizmin romantizmle lgalleştirilmesi. Adamlar ülkenin milli mirasını nasıl çaldıklarını övüne övüne anlatmışlar biz de hayran hayran okuyalım diye Indiana Jones, TombRaider seyredenler bir başroldeki oyuncunun bir heykelcik uğruna koskoca tapınakları nasıl yıktıklarını hatırlayacaklardır.