E-Dergi

Kitap 4. haçlı seferine katılan Başkeşiş Martin von Pairis’in sefer sırasında ve sonrasındaki yaşadıklarını anlatıyor. Martin'in hizmetindeki keşiş Gunther von Pairis tarafından yazılmış. Çevirisi güzel olmuş. Dipnotlar ayrıntılı ve bilgilendirici. Dönemin Katolik dünyası dinamiklerinin anlaşılması, 4. haçlı seferinin ve İstanbul'un yağmalanmasının betimlenmesi açısından güzel bir eser ama okurken biraz sıkıldım akıcı değil. Katolikler açısından taraflı bir yazım var. Bazı bilgiler tarihle uyuşmuyor. Kitabın akademik yönü daha ağır basıyor.

Konuların farklı yönleriyle ele alınması, resimlerle desteklenmesi, dönemin yaşanılan zorluklarının anlatımı, Anadolu'nun ahvali ve daha birçok konu akıcı bir dille ele alınmış. Ortaya hoş bir eser çıkmış. Milli mücadele ve sonrası için muhakkak okunması gereken bir kitap. Yazarın eline emeğine sağlık.